Regulations Governing Employment Transfer Procedures and Employment Qualifications for Foreigners Engaging in the Jobs Specified in Subparagraph 8 to 11 of Paragraph 1 of Article 46 of the Employment Service Act Article 17
In any of the following situations, applicants can apply directly to the Central Competent Authority for continued employment of foreign workers and the provisions of Article 2 to Article 13 do not apply:1. The original employer is unable to continue employing a foreign worker because of death, emigration or other reason, when the applicant and original care recipient are relatives pursuant to the provisions of Paragraph 4, or the applicant is the spouse of the original employer of the live-in home help.2. Individual employers engaged in the work specified below who, as a result of a change in ship ownership or responsible person, continue the employment of all the original employer’s domestic workers starting from the six months prior to the month in which the change occurred.(1) Article 3, Subparagraph 2, Article 4, Subparagraph 1, 4, 6 and 8 Article 5, of the Review Standards.(2) Subparagraphs 3, 5, 6, 8, 9, and 12, Article 5 of the Foreign Skilled Worker Regulations.3. In the event of the purchase or rent of the original manufacturing employer’s machinery, equipment or plant or purchase or rent of the original employer's slaughterhouse, or purchase or rent of the original employer’s waste recycling facility (area) the new owner or responsible person is required to continue the employment of all the domestic workers of the original employer six months before the date of the change.4. When an applicant takes over responsibility for a construction project after the original employer closes a plant or shuts-down thereby halting a major construction project.5. Any foreign worker whose employment permit has been revoked or denied by the Central Competent Authority and employer who conforms to the application qualifications in Subparagraphs 1 to 4, Paragraph 1, Article 7, is required to sign a certified document attesting that both parties consent to continued employment within the period of time approved for the employer transfer by the Central Competent Authority (hereinafter two- party agreement to continued employment).6. Foreign workers, original employers and employers whose application qualifications conform to the provisions of Subparagraphs 1 to 4, Paragraph 1 or Paragraph 3, Article 7, shall sign a three-party certified document of agreement to continued employment (hereinafter referred to as three-party agreement to continued employment).After a merger of businesses, the surviving, newly established or taken over business will continue the employment or retain all or some of the domestic workers employed by the original employer six months prior to the merger. Applicants can directly apply to the Central Competent Authority to file any change in information and the provisions of Articles 2 to 15 do not apply:If the business involved is a legal entity, any change in the owner or responsible person of a boat must be reported to the Central Competent Authority as part of an application to file changes in information and the provisions of Articles 2 to 15 do not apply:The relationships referenced in Subparagraph 1, Paragraph 1 are detailed below:1. Spouse.2. Direct blood relatives.3. Collateral blood relatives to the third degree of kinship.4. Step-parents, stepchildren, spouse’s parents or step-parents, spouse of a child or step- child.5. Spouse of grandparent and grandchild, step-grandparents and grandchildren, spouse of a step-grandparent and grandchild.
中文原文 外國人受聘僱從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款規定工作之轉換雇主或工作程序準則第17條
有下列情形之一,申請人得直接向中央主管機關申請接續聘僱外國人,不適用第二條至第十三條規定:
一、原雇主有死亡、移民或其他無法繼續聘僱外國人之事由,申請人與原被看護者有第四項規定親屬關係或申請人為聘僱家庭幫傭之原雇主配偶者。
二、下列所定工作之自然人雇主,因變更船主或負責人,且於事由發生日當月之前六個月起開始接續聘僱原雇主全部本國勞工者:
(一)審查標準第三條、第四條第二款、第五條第一款、第四款、第六款及第八款。
(二)外國技術人力辦法第五條第三款、第五款、第六款、第八款、第九款及第十二款。
三、承購或承租原製造業雇主之機器設備或廠房,或承購或承租原雇主之屠宰場,或承購或承租原雇主之廢棄物回收處理場(廠)區,且於事由發生日當月前六個月起開始接續聘僱原雇主全部本國勞工者。
四、原雇主因關廠、歇業等因素造成重大工程停工,接續承建原工程者。
五、經中央主管機關廢止或不予核發聘僱許可之外國人及符合第七條第一項第一款至第四款或第三項申請資格之雇主,於中央主管機關核准外國人轉換雇主作業期間,簽署雙方合意接續聘僱證明文件者(以下簡稱雙方合意接續聘僱)。
六、外國人、原雇主及符合第七條第一項第一款至第四款或第三項申請資格之雇主簽署三方合意接續聘僱證明文件者(以下簡稱三方合意接續聘僱)。
事業單位併購後存續、新設或受讓事業單位,於事由發生日當月前六個月內接續聘僱或留用原雇主全部或分割部分之本國勞工者,應直接向中央主管機關申請資料異動,不適用第二條至第十五條規定。
事業單位為法人者,其船主或負責人變更時,應向中央主管機關申請船主或負責人資料異動,不適用第二條至第十五條規定。
第一項第一款之親屬關係如下:
一、配偶。
二、直系血親。
三、三親等內之旁系血親。
四、繼父母、繼子女、配偶之父母或繼父母、子女或繼子女之配偶。
五、祖父母與孫子女之配偶、繼祖父母與孫子女、繼祖父母與孫子女之配偶。
一、原雇主有死亡、移民或其他無法繼續聘僱外國人之事由,申請人與原被看護者有第四項規定親屬關係或申請人為聘僱家庭幫傭之原雇主配偶者。
二、下列所定工作之自然人雇主,因變更船主或負責人,且於事由發生日當月之前六個月起開始接續聘僱原雇主全部本國勞工者:
(一)審查標準第三條、第四條第二款、第五條第一款、第四款、第六款及第八款。
(二)外國技術人力辦法第五條第三款、第五款、第六款、第八款、第九款及第十二款。
三、承購或承租原製造業雇主之機器設備或廠房,或承購或承租原雇主之屠宰場,或承購或承租原雇主之廢棄物回收處理場(廠)區,且於事由發生日當月前六個月起開始接續聘僱原雇主全部本國勞工者。
四、原雇主因關廠、歇業等因素造成重大工程停工,接續承建原工程者。
五、經中央主管機關廢止或不予核發聘僱許可之外國人及符合第七條第一項第一款至第四款或第三項申請資格之雇主,於中央主管機關核准外國人轉換雇主作業期間,簽署雙方合意接續聘僱證明文件者(以下簡稱雙方合意接續聘僱)。
六、外國人、原雇主及符合第七條第一項第一款至第四款或第三項申請資格之雇主簽署三方合意接續聘僱證明文件者(以下簡稱三方合意接續聘僱)。
事業單位併購後存續、新設或受讓事業單位,於事由發生日當月前六個月內接續聘僱或留用原雇主全部或分割部分之本國勞工者,應直接向中央主管機關申請資料異動,不適用第二條至第十五條規定。
事業單位為法人者,其船主或負責人變更時,應向中央主管機關申請船主或負責人資料異動,不適用第二條至第十五條規定。
第一項第一款之親屬關係如下:
一、配偶。
二、直系血親。
三、三親等內之旁系血親。
四、繼父母、繼子女、配偶之父母或繼父母、子女或繼子女之配偶。
五、祖父母與孫子女之配偶、繼祖父母與孫子女、繼祖父母與孫子女之配偶。