Measures for the Establishment and Administration of Vocational Training Institutions Article 12

This English translation was last updated on 1999-06-29, but the Chinese text was amended on 2006-11-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

For those vocational training institutions whose establishments are approved, they shall submit three copies of the following documents to the central competent authority in accordance with the procedures stipulated in Article 7 for the issuance of certificates of establishment:1. Photocopier copies of the documents concerning approval.2. Information about the responsible persons and photocopier copies of their I.Ds.3. Name-lists of vocational trainers.4. Organizational and important internal administration rules and regulations.5. Business plans and budgets for the business years.6. Pictures and descriptions of the finished buildings.7. Using licenses of the buildings and photocopier copies of the documents concerning using rights.8. Whole lists of training facilities and equipment.For those institutions that are not applying for the certificates of establishment within the time period as required by the preceding Paragraph, or after requesting the central competent authority for one-year extention due to justificable reasons, but still cannot meet the deadline, they shall be processed in accordance with the requirements of Article 39 of the Act.
中文原文 職業訓練機構設立及管理辦法第12條
職業訓練機構申請設立分支機構者,應報其直接監督機關或地方主管機關審核後,由中央主管機關單獨發給設立證書。
但以該分支機構組織、人事及財務獨立者為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.