Measures for the Establishment and Administration of Vocational Training Institutions Article 10
This English translation was last updated on 1999-06-29, but the Chinese text was amended on 2006-11-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Forms for planning of establishment shall list the following items:1. The purposes for establishment.2. Titles and locations of the vocational training institutions.3. Titles, locations of the establishing entities; names and addresses of the responsible persons.4. Planned training items and categories, capacities, methods and practices of training, training periods, training goals and qualifications for receiving training.5. Sizes of the land and the situations of the acquisition of land use rights.6. The design of buildings and the situation of the acquisition of use rights.7. The planning and designing of training facilities and equipment.8. The planning and designing of employment placement for trainees finishing their training programs.9. Organizations and assignments.10. Sources of trainers and trainees.11. Estimated opening dates.12. Business development plans after opening.
中文原文 職業訓練機構設立及管理辦法第10條
經許可設立職業訓練機構者，應於許可後二年內，檢附下列文件，依第七條程序報請中央主管機關發給設立證書：
一、許可文件影本。
二、負責人資料與身分證影本。
三、職業訓練師名冊。
四、組織及重要管理規章。
五、開辦年度之業務計畫及預算。
六、建築物完成圖說。
七、建築物使用執照及最近一年內之有效消防安全檢查合格證明文件等影本。
八、訓練設備清冊。
未依前項期限報請核發設立證書，或有正當理由，經報請中央主管機關核准延長一年仍逾時者，依本法第三十九條規定處理之。
一、許可文件影本。
二、負責人資料與身分證影本。
三、職業訓練師名冊。
四、組織及重要管理規章。
五、開辦年度之業務計畫及預算。
六、建築物完成圖說。
七、建築物使用執照及最近一年內之有效消防安全檢查合格證明文件等影本。
八、訓練設備清冊。
未依前項期限報請核發設立證書，或有正當理由，經報請中央主管機關核准延長一年仍逾時者，依本法第三十九條規定處理之。