Regulations on Technician Skills Certification and Issuance of Certificates Article 11

The following persons of participating in skills competition can apply to the Central Competent Authority for waiving the field test:1. Those ranking in the top three places or awarded a prize in an WorldSkills competition held by WorldSkills International or vocational skills competition of International Abilympic held by International Abilympic Federation have attended for any class of skills certification for related job categories within five years since the date of winning the foresaid competition.2. Those passing the National Skills Competition or National Skills Competition for the Physically and Mentally Challenged held by the Central Competent Authority have attended for Class B, Class C, or single class skills certification for related job categories within three years since the date of passing the foresaid competition.3. Those ranking in the top three places in Regional Skills competitions held by the Central Competent Authority, or skills and crafts competition held by government-approved agencies (institutions), schools, or organizations of juristic person have attended for Class C or single class skills certification for related job categories within three years since the date of winning the foresaid competition.Persons excused from the field test referred to in the preceding paragraph shall apply for the job categories applicable since the date of awarding or winning. The years of waiving the field test are calculated in accordance with Paragraph 4 Article 10.The Central Competent Authority shall publicly announce the related job categories, classes and items waived of field test referred to in the preceding paragraph.The Central Competent Authority shall publicly announce the qualifications and documents required to submit for units applying for government approval referred to in Subparagraph 3 of Paragraph 1.
中文原文 技術士技能檢定及發證辦法第11條
參加技能競賽之下列人員,得向中央主管機關申請免術科測試:
一、國際技能組織主辦之國際技能競賽、國際奧林匹克身心障礙聯合會主辦之國際展能節職業技能競賽,獲得前三名或優勝獎,自獲獎日起五年內參加相關職類各級技能檢定者。
二、中央主管機關主辦之全國技能競賽或全國身心障礙者技能競賽成績及格,自及格日起三年內,參加相關職類乙級、丙級或單一級技能檢定者。
三、中央主管機關主辦之分區技能競賽或經認可之機關(構)、學校或法人團體舉辦之技能及技藝競賽獲得前三名,自獲獎日起三年內,參加相關職類丙級或單一級技能檢定者。
前項得免術科測試之人員,應以獲獎日或及格日已開辦之職類擇一參加,其年限之計算依第十條第四項規定辦理。
前項得免術科測試之職類、級別及項目,由中央主管機關公告之。
第一項第三款有關經認可單位之資格條件,由中央主管機關公告之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.