Occupational Safety and Health Education and Training Regulations Article 39

The training unit which meets any of following conditions may be fined and notified to make corrections within the time limit specified by the competent authority in accordance with Article 48 of the Rules:1.The premises, training equipment, safety and health installations do not meet approved conditions.2.The recruitment advertisements or flyers contain any false statement.3.No education and training program is implemented at the approved premises.4.No training plan is reported to the local competent authority for future reference according to the relevant regulations.5.No data referred to in Paragraph 1 of Article 25 are prepared, or recorded properly.6.No examination for the completion of training is organized according to the relevant regulations.7.No proof or certificate of completion of the training is awarded according to the relevant regulations.8.Failure to register the designated documents according to the public notice.9.The list and data are issued without verification of the proof or certificate of completion of training as registered.10.Refusal or avoidance of, or interruption with, the audit or assessment being conducted by the competent authority.11.Failure to implement the activity in accordance with the training plan, which is considered material.12.Recruitment of trainees without approval from the central competent authority in accordance with Paragraph 2 of Article 20.13.Organization of the education and training programs referred to in Article 21 without application for the qualification assessed as Grade A or above.14.Upon termination of the training affairs, no report to the local competent authority for recordation in accordance with Paragraph 2 of Article 30 is made, or no electronic files of the documents of education and training programs are transferred to the central competent authority.15.Corrections are not made within the time-limit prescribed by the competent authority in the preceding Article.
中文原文 職業安全衛生教育訓練規則第39條
訓練單位有下列情事之一者,由主管機關依本法第四十八條規定,處以罰鍰,並令其限期改正:
一、訓練場所、訓練設備、安全衛生設施不良,未能符合核備之條件。
二、招訓廣告或簡章內容有虛偽不實。
三、未於核備之訓練場所實施教育訓練。
四、訓練計畫未依規定報請訓練所在地主管機關備查。
五、未置備第二十五條第一項規定之資料或資料紀錄不實。
六、未依規定辦理結訓測驗。
七、未依規定辦理訓練期滿證明或結業證書之發給。
八、未依公告之規定,登錄指定文件。
九、未核實登載訓練期滿證明或結業證書核發清冊資料。
十、拒絕、規避或阻撓主管機關業務查核或評鑑。
十一、未依訓練計畫內容實施,情節重大。
十二、未經中央主管機關依第二十條第二項規定認可即對外招訓。
十三、未具評鑑甲等以上之資格即辦理第二十一條各款所列教育訓練。
十四、停止辦理訓練業務,未依第三十條第二項規定報請地方主管機關備查,或未將教育訓練建置資料之電子檔移送中央主管機關。
十五、經主管機關依前條規定令其限期改正,屆期未改正。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.