Occupational Safety and Health Education and Training Regulations Article 33
Training units shall handle the following matters when organizing safety and health education and trainings:1. Assign dedicated service staff.2. Verify the training qualification of trainees.3. Verify sign-in records, roll call records and other relevant matters of trainees.4. Verify attendance of trainees.5. Treatment of transfer courses or substitute teaching.6. Always take care of all safety and health installations in training site.7. Assist trainees in handling and addressing issues relevant to trainings.8. Other matters deemed necessary by the competence authority of the central government.For trainees absent for one-fifth or more of the total training hours, the training unit shall give notice of dismissal. For trainees that have applied for leave or have been absent for over 3 hours, the training unit shall give notice for them to make up for all missed sessions to complete the entire course.The dedicated service staff as stipulated in Subparagraph 1 of Paragraph 1 shall be equipped with the qualification of occupational safety and health management staff. However, the dedicated service staff for education and trainings of first-aid personnel may be handled by personnel equipped with the qualification of medical care personnel, senior or medium level of emergency medical technician qualification certificate.The training unit shall require the dedicated service staff as stipulated in Paragraph 1 to receive classes designated by the central competent authority at least 6 hours every two years.
中文原文 職業安全衛生教育訓練規則第33條
訓練單位辦理安全衛生教育訓練時,應辦理下列事項:
一、指派專責輔導員。
二、查核受訓學員之參訓資格。
三、查核受訓學員簽到紀錄及點名等相關事項。
四、查核受訓學員之上課情形。
五、調課或代課之處理。
六、隨時注意訓練場所各項安全衛生設施。
七、協助學員處理及解決訓練有關問題。
八、其他經中央主管機關認有必要之事項。
訓練單位對受訓學員缺課時數達課程總時數五分之一以上者,應通知其退訓;受訓學員請假超過三小時或曠課者,應通知其補足全部課程。
第一項第一款專責輔導員,應具職業安全衛生管理員資格。
但辦理急救人員教育訓練之專責輔導員,得由具醫護人員資格、高級或中級救護技術員合格證書者擔任之。
訓練單位對於第一項之專責輔導員,應使其接受中央主管機關指定之講習,每二年至少六小時。
一、指派專責輔導員。
二、查核受訓學員之參訓資格。
三、查核受訓學員簽到紀錄及點名等相關事項。
四、查核受訓學員之上課情形。
五、調課或代課之處理。
六、隨時注意訓練場所各項安全衛生設施。
七、協助學員處理及解決訓練有關問題。
八、其他經中央主管機關認有必要之事項。
訓練單位對受訓學員缺課時數達課程總時數五分之一以上者,應通知其退訓;受訓學員請假超過三小時或曠課者,應通知其補足全部課程。
第一項第一款專責輔導員,應具職業安全衛生管理員資格。
但辦理急救人員教育訓練之專責輔導員,得由具醫護人員資格、高級或中級救護技術員合格證書者擔任之。
訓練單位對於第一項之專責輔導員,應使其接受中央主管機關指定之講習,每二年至少六小時。