Safety Standard of Machinery, Equipment and Tools Article 3
Terms of the standard are defined as follows:1. A protective stop mechanism: referred to automatically stop a slider, a cutter or a ram (hereinafter referred to as the slider) when a press machine or a shear machine detecting dangerous or abnormal condition.2. An emergency stop device: referred to stop the slider moving by manual operation when the press or the shear machine detecting dangerous or abnormal condition.3. A self-adjusting contact-preventive device: referred to the safeguard of a hand-fed planer that can automatically open or close with the feeding of processing material to prevent a blade from touching.
中文原文 機械設備器具安全標準第3條
本標準用詞，定義如下：
一、快速停止機構：指衝剪機械檢出危險或異常時，能自動停止滑塊、刀具或撞錘（以下簡稱滑塊等）動作之機構。
二、緊急停止裝置：指衝剪機械發生危險或異常時，以人為操作而使滑塊等動作緊急停止之裝置。
三、可動式接觸預防裝置：指手推刨床之覆蓋可隨加工材之進給而自動開閉之刃部接觸預防裝置。
一、快速停止機構：指衝剪機械檢出危險或異常時，能自動停止滑塊、刀具或撞錘（以下簡稱滑塊等）動作之機構。
二、緊急停止裝置：指衝剪機械發生危險或異常時，以人為操作而使滑塊等動作緊急停止之裝置。
三、可動式接觸預防裝置：指手推刨床之覆蓋可隨加工材之進給而自動開閉之刃部接觸預防裝置。