Safety Standard of Machinery, Equipment and Tools Article 25

The electrical systems of the press machine shall meet the following provisions:1. Indicators or other equivalent functional devices are provided to show operating status.2. Mounting zones for relays, transistors, capacitors, resistors, other electrical parts, control panel, the operation panel or the main body of the press machine have vibration prevention capacity.3. The electrical circuit for the main motor driving has the function that the main motor cannot be restarted after the end of a power outage unless restart is activated. The above-mentioned requirements may not apply if the machinery is constructed to prevent a body part entering a hazard zone.4. The electrical circuit for control or operation has the function to prevent unexpected action by the slider in the case of failures by relays, limit switches or other electrical parts, voltage drops or power outage. The above-mentioned requirements may not apply if the machinery is constructed to prevent a body part entering a hazard zone.5. The operating voltage for the electrical circuit is less than 160 volts.6. External wires shall meet the national standard CNS 6556 "600V PVC insulated and coated light weight cables" or others having equivalent or more insulation, oil-resistance, strength and durability.7. Relays, limit switches or other major electrical parts in electrical circuits for controlling or operating shall have sufficient strength and durability.
中文原文 機械設備器具安全標準第25條
衝壓機械之電氣系統,應符合下列規定:
一、設置能顯示運轉狀態之指示燈或其他具有同等指示功能之裝置。
二、繼電器、電晶體、電容器、電阻等電氣零件之安裝部分,或控制盤、操作盤與衝壓機械本體之安裝部分,具有防振性能。
三、主電動機之驅動用電氣回路,具有停電後恢復供電時,未重新起動操作,主電動機無法驅動之回路。
但具有不致使身體介入危險界限之構造者,不在此限。
四、控制用電氣回路及操作用電氣回路,具有繼電器、極限開關等電氣零件故障、電壓下降或停電時,不致發生滑塊等意外動作之性能。
但具有不致使身體介入危險界限之構造者,不在此限。
五、操作用電氣回路之電壓,在一百六十伏特以下。
六、外部電線具有符合國家標準CNS6556之600V聚氯乙烯絕緣及被覆輕便電纜規定之規格或具有同等以上之絕緣效力、耐油性、強度及耐久性。
七、控制用電氣回路及操作用電氣回路之繼電器、極限開關及其他主要電氣零件,具有充分之強度及耐久性。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.