Safety Standard of Machinery, Equipment and Tools Article 22
The press machine with the protective stop mechanism shall have an inching mechanism.The above- mentioned inching mechanism shall have at least one of the following devices for controlling the slide movement:1. slow closing speed (equal or less than 10 mm/s) of the slides;2. The slide movement shall not exceed 6 mm per inching step, while the press or shear machine cannot be restarted if the operator has not released their two hands from the operating portion.If the press referred to in the first paragraph is equipped with safety devices to prevent a body part entering the hazard zone, their inching mechanism is not restricted by the requirements of the first paragraph in this Article.
中文原文 機械設備器具安全標準第22條
具有快速停止機構之衝壓機械，應備有寸動機構。
前項寸動機構，應具有下列可限制滑塊動作構造之一：
一、限制滑塊移動速度，在每秒十毫米以下者。
二、限制每段滑塊移動行程，不得超過六毫米，且未離開操作部，無法再起動操作者。
第一項之衝壓機械，具有防止身體介入危險界限之安全裝置者，其寸動機構不受前項之限制。
前項寸動機構，應具有下列可限制滑塊動作構造之一：
一、限制滑塊移動速度，在每秒十毫米以下者。
二、限制每段滑塊移動行程，不得超過六毫米，且未離開操作部，無法再起動操作者。
第一項之衝壓機械，具有防止身體介入危險界限之安全裝置者，其寸動機構不受前項之限制。