Gender Equality in Employment Act Article 3
The terms used in the Act shall be defined as follows:1.Employee means a person who is hired by an employer to work for wages.2.Applicant means a person who is applying a job from an employer.3.Employer means a person, a public or private entity or authority that hires an employee. A person who represents an employer to exercise managerial authority or who represents an employer in dealing with employee matters is deemed to be an employer. Dispatched entities utilizing dispatched workers are deemed as employers as provided in Articles 8, 9, 12, 13, 18, 19 and 36 of the Act.4.Trainee means a student of a public or registered private senior high school or above who is participating in an extracurricular training program.5.Dispatched entity means a unit that is actually ordering and supervising a dispatched workers doing the work in accordance with a dispatching contract.6.Dispatched worker means a worker who is employed by a dispatching entity and actually works for the dispatched entity.7.Dispatching entity means a business entity that engages in labor dispatching business.8.Wage means the compensation which an employee receives for his/her services rendered, including wages, salaries and bonuses, allowances, and other regular payments regardless of the name which may be computed on an hourly, daily, monthly or piecework basis, whether payable in cash or in kind.9.Reinstatement means reinstate to the previous job held by the employee who has applied for and used the unpaid parental leave referred to in the Act.
中文原文 性別平等工作法第3條
本法用詞,定義如下:
一、受僱者:指受雇主僱用從事工作獲致薪資者。
二、求職者:指向雇主應徵工作之人。
三、雇主:指僱用受僱者之人、公私立機構或機關。
代表雇主行使管理權之人或代表雇主處理有關受僱者事務之人,視同雇主。
要派單位使用派遣勞工時,視為第八條、第九條、第十二條、第十三條、第十八條、第十九條及第三十六條規定之雇主。
四、實習生:指公立或經立案之私立高級中等以上學校修習校外實習課程之學生。
五、要派單位:指依據要派契約,實際指揮監督管理派遣勞工從事工作者。
六、派遣勞工:指受派遣事業單位僱用,並向要派單位提供勞務者。
七、派遣事業單位:指從事勞動派遣業務之事業單位。
八、薪資:指受僱者因工作而獲得之報酬;包括薪資、薪金及按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金、津貼及其他任何名義之經常性給與。
九、復職:指回復受僱者申請育嬰留職停薪時之原有工作。
一、受僱者:指受雇主僱用從事工作獲致薪資者。
二、求職者:指向雇主應徵工作之人。
三、雇主:指僱用受僱者之人、公私立機構或機關。
代表雇主行使管理權之人或代表雇主處理有關受僱者事務之人,視同雇主。
要派單位使用派遣勞工時,視為第八條、第九條、第十二條、第十三條、第十八條、第十九條及第三十六條規定之雇主。
四、實習生:指公立或經立案之私立高級中等以上學校修習校外實習課程之學生。
五、要派單位:指依據要派契約,實際指揮監督管理派遣勞工從事工作者。
六、派遣勞工:指受派遣事業單位僱用,並向要派單位提供勞務者。
七、派遣事業單位:指從事勞動派遣業務之事業單位。
八、薪資:指受僱者因工作而獲得之報酬;包括薪資、薪金及按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金、津貼及其他任何名義之經常性給與。
九、復職:指回復受僱者申請育嬰留職停薪時之原有工作。