Gender Equality in Employment Act Article 2

(Ⅰ)Arrangements made by employers and employees that are superior to those provided for by the Act shall be respected.(Ⅱ)The Act is applicable to civil servants, educational personnel and military personnel, provided that. However, the provisions of Article 32-1, Article 32-2, Article 33, Article 34, Article 38, and Article 38-1 shall not apply.(Ⅲ)Complaints, remedies and processing procedures for civil servants, educational personnel and military personnel shall be handled in accordance with respective statutes and regulations governing personnel matters.(Ⅳ)The Act is applicable to those trainee-apprentices who are recruited by employers in accordance with the Labor Standard Act and those who are applicable to, mutatis mutandis, the trainee-apprentice provisions of that Act, except for those trainee-students who are protected by the related provisions in the Act of Implementing Cooperation Programs for Training and Education and Protecting Rights and Interests of the Trainee-Students in the Senior High Schools, provided that, Articles 16-17 of the Act shall not be applicable.(Ⅴ)For those trainees who are sexually harassed during the duration of their training, the related provisions of the Act shall be applicable.
中文原文 性別工作平等法第2條
雇主與受僱者之約定優於本法者,從其約定。
本法於公務人員、教育人員及軍職人員,亦適用之。
但第三十二條之一、第三十二條之二、第三十三條、第三十四條、第三十八條及第三十八條之一之規定,不適用之。
公務人員、教育人員及軍職人員之申訴、救濟及處理程序,依各該人事法令之規定。
本法於雇主依勞動基準法規定招收之技術生及準用技術生規定者,除適用高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法規定之建教生外,亦適用之。
但第十六條及第十七條之規定,不在此限。
實習生於實習期間遭受性騷擾時,適用本法之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.