Amendments to the Regulations for Establishing Measures on Prevention of Sexual Harassment in the Workplace Article 9

An employer who hires over 30 employees shall implement the sexual harassment prevention education and training measures with respect to the following personnel, in accordance with subparagraph 1, Paragraph 2 of Article 3 herein:1.With respect to the employees, the employer shall have them undergo sexual harassment prevention education and training at the workplace.2.With respect to the personnel holding managerial positions and involved in processing, investigating and resolving complaints of sexual harassment incidents, the employer shall organize related education and training regularly each year.The education and training referred to in the preceding paragraph shall be prioritized and implemented with respect to the following targets:1.The personnel or unit members designated by the employer in accordance with subparagraph 2, Paragraph 2 of Article 3 herein.2.Directors, supervisors, managers and personnel holding managerial positions of any business entity.3.The management of any government agency (institution), school, military organization, troop, administrative corporate entity, or state-owned enterprise organization.
中文原文 工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則第9條
僱用受僱者三十人以上之雇主,依第三條第二項第一款規定,應對下列人員,實施防治性騷擾之教育訓練:
一、針對受僱者,應使其接受工作場所性騷擾防治之教育訓練。
二、針對擔任主管職務者、參與性騷擾申訴事件之處理、調查及決議人員,每年定期舉辦相關教育訓練。
前項教育訓練,應對下列對象優先實施:
一、雇主依第三條第二項第二款指定之人員或單位成員。
二、事業單位之董事(理事)、監察人(監事)、經理人、擔任主管職務者。
三、政府機關(構)、學校、各級軍事機關(構)、部隊、行政法人及公營事業機構各級主管。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.