Amendments to the Regulations for Establishing Measures on Prevention of Sexual Harassment in the Workplace Article 15
Any person involved in processing, investigating and resolving a complaint against sexual harassment who is the complainant or accused per se, or the spouse or ex-spouse, a relative by blood within the fourth degree of kinship, or relative by marriage within the third degree of kinship of the complainant or accused shall recuse himself or herself voluntarily.If the person referred to in the preceding paragraph who shall recuse himself or herself voluntarily fails to do so, or is believed based on any other specific facts that they have acted in a partisan manner during the processing, investigation or resolution of the incident, although without the relationship referred to in the preceding paragraph in the same subject matter, the complainant or accused may report the causes and facts in writing and apply with the employer, who may request the person to recuse himself or herself. The person requested to recuse himself or herself may submit his or her personal written opinion in response to the request.The person requested to rescue himself or herself shall suspend the processing, investigation or resolution of a sexual harassment incident before the request is permitted or rejected, provided that, in the case of emergency, it is still necessary to take administrate actions.If the person referred to in Paragraph 1 who shall recuse himself or herself fails to do and report is filed by the complainant or accused to request the person’s recusal, the employer shall order the person to recuse himself or herself to be recused.
中文原文 工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則第15條
參與性騷擾申訴事件之處理、調查及決議人員,其本人為申訴人、被申訴人,或與申訴人、被申訴人有配偶、前配偶、四親等內之血親、三親等內之姻親或家長、家屬關係者,應自行迴避。
前項人員應自行迴避而不迴避,或就同一申訴事件雖不具前項關係但因有其他具體事實,足認其執行處理、調查或決議有偏頗之虞者,申訴人或被申訴人得以書面舉其原因及事實,向雇主申請令其迴避;被申請迴避之人員,對於該申請得提出意見書。
被申請迴避之人員在雇主就該申請事件為准許或駁回之決定前,應停止處理、調查或決議工作。
但有急迫情形,仍得為必要處置。
第一項人員應自行迴避而不迴避,而未經申訴人或被申訴人申請迴避者,應由雇主命其迴避。
前項人員應自行迴避而不迴避,或就同一申訴事件雖不具前項關係但因有其他具體事實,足認其執行處理、調查或決議有偏頗之虞者,申訴人或被申訴人得以書面舉其原因及事實,向雇主申請令其迴避;被申請迴避之人員,對於該申請得提出意見書。
被申請迴避之人員在雇主就該申請事件為准許或駁回之決定前,應停止處理、調查或決議工作。
但有急迫情形,仍得為必要處置。
第一項人員應自行迴避而不迴避,而未經申訴人或被申訴人申請迴避者,應由雇主命其迴避。