Regulations Governing Establishment of the Labor Funds Supervisory Committee of the Ministry of Labor Article 4
The committee members described in subparagraphs 1 and 2 of Paragraph 1 of the preceding article shall have one of the following qualifications:1. A graduate from the department of finance, banking, accounting, economics, law, investment management, risk control, retirement pension management or business management of a domestic or foreign university, or an individual with academic equivalency.2. Fives years of working experience in the field of finance, banking, accounting, business management, human resources or law.The committee members described in subparagraph 6 of Paragraph 1 of the preceding article shall have one of the following qualifications:1. Having served or currently serving as a professor or associate professor at a domestic or foreign university to teach a course associated with financial management, banking, trust, insurance, investment, securities, futures, risk control, accounting, auditing, economics, management or law for at least two years.2. Having graduated from a domestic or foreign university or the academic equivalency as well as having worked for at least five years in the field of securities, futures, insurance or banking, or having equivalent experience.3. Having held a senior rank position at a fund authority or a position of the equivalent level at a fund management institution, as well as proven to have the relevant professional knowledge or management ability.4. Having served in the past or having worked as a lawyer or certified public accountant for at least five years.
中文原文 勞動部勞動基金監理會設置辦法第4條
前條第一項第一款及第二款所定之委員，應具有下列資格之一：
一、國內外大學校院財務金融、會計、經濟、法律、投資管理、風險控管、退休金管理或企業管理等相關系、所畢業或同等學力。
二、五年以上財務金融、會計、企業管理、人力資源或法律相關工作經驗。
前條第一項第六款所定之委員，應具有下列資格之一：
一、曾任或現任國內外大學校院教授或副教授，講授財務管理、金融、信託、保險、投資、證券、期貨、風險控管、會計、審計、經濟、管理或法律等相關課程二年以上。
二、國內外大學校院畢業或同等學力，具五年以上證券、期貨、保險或金融相關機構工作經驗，並曾擔任副總經理層級以上或同等職務。
三、曾任基金主管機關簡任級以上或基金管理機構相當職務，足資證明具備相當專業知識或經營能力。
四、曾任或現任律師、會計師五年以上。
一、國內外大學校院財務金融、會計、經濟、法律、投資管理、風險控管、退休金管理或企業管理等相關系、所畢業或同等學力。
二、五年以上財務金融、會計、企業管理、人力資源或法律相關工作經驗。
前條第一項第六款所定之委員，應具有下列資格之一：
一、曾任或現任國內外大學校院教授或副教授，講授財務管理、金融、信託、保險、投資、證券、期貨、風險控管、會計、審計、經濟、管理或法律等相關課程二年以上。
二、國內外大學校院畢業或同等學力，具五年以上證券、期貨、保險或金融相關機構工作經驗，並曾擔任副總經理層級以上或同等職務。
三、曾任基金主管機關簡任級以上或基金管理機構相當職務，足資證明具備相當專業知識或經營能力。
四、曾任或現任律師、會計師五年以上。