Labor Pension Act Article 7
This Act applies to the persons below as designated under the Labor Standards Act, but does not include those whose pensions are appropriated in accordance with the Private School Act:1. Workers holding ROC citizenship;2. Foreigners, people of China, Hong Kong or Macao residents who have married ROC nationals and registered a household in the Republic of China, and who have residency status and are permitted to work in Taiwan;3. Foreigners, people of China, Hong Kong or Macao residents in the preceding subparagraph who have divorced their spouses or whose spouses have passed away, and who are permitted in accordance with relevant laws and regulations to continue to reside and work in Taiwan.4. Foreigners other than those mentioned in the preceding two subparagraphs who are permitted to reside permanently in accordance with the relevant provisions of the Immigration Act and are employed in Taiwan.ROC nationals and persons referred to in Subparagraphs 2 through 4 of the preceding paragraph who satisfy any one of the following statuses may voluntarily make payments for and claim a pension in accordance with the Act:1.Employers who actually engage in labor work;2.Self-employed persons;3.Commissioned workers;4.Workers not designated under the Labor Standards Act.
中文原文 勞工退休金條例第7條
本條例之適用對象為適用勞動基準法之下列人員，但依私立學校法之規定提撥退休準備金者，不適用之：
一、本國籍勞工。
二、與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留而在臺灣地區工作之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民。
三、前款之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民，與其配偶離婚或其配偶死亡，而依法規規定得在臺灣地區繼續居留工作者。
四、前二款以外之外國人，經依入出國及移民法相關規定許可永久居留，且在臺灣地區工作者。
本國籍人員、前項第二款至第四款規定之人員具下列身分之一，得自願依本條例規定提繳及請領退休金：
一、實際從事勞動之雇主。
二、自營作業者。
三、受委任工作者。
四、不適用勞動基準法之勞工。
一、本國籍勞工。
二、與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留而在臺灣地區工作之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民。
三、前款之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民，與其配偶離婚或其配偶死亡，而依法規規定得在臺灣地區繼續居留工作者。
四、前二款以外之外國人，經依入出國及移民法相關規定許可永久居留，且在臺灣地區工作者。
本國籍人員、前項第二款至第四款規定之人員具下列身分之一，得自願依本條例規定提繳及請領退休金：
一、實際從事勞動之雇主。
二、自營作業者。
三、受委任工作者。
四、不適用勞動基準法之勞工。