Regulations Governing the Organization of the Supervisory Committee of Labor Retirement Reserve of a Business Entity Article 5

The term to serve as a member of the supervisory committee shall not exceed four years for each term.The rules governing the reelection of labor representative on the supervisory committee are as follows:1. labor representative directly elected by workers may be re-elected and serve consecutive terms.2. A labor representative nominated by a labor union may be re-nominated and serve consecutive terms; provided that the number of labor representatives serving consecutive terms shall not exceed one-half of the labor representatives nominated by a labor union. However, this restriction shall not apply under special circumstances.Employer representatives serving on the supervisory committee may be reappointed consecutively and may, at any time, be replaced pursuant to changes in their job positions.
中文原文 事業單位勞工退休準備金監督委員會組織準則第5條
監督委員會委員之任期,每一任不得超過四年。
監督委員會之勞工代表,其連任規定如下:
一、勞工直接選舉者:連選得連任。
二、工會推選者:連選得連任,連任人數不得超過二分之一。
但有特殊情形者,不在此限。
監督委員會之雇主代表,其連派得連任,並得依職務變動隨時改派。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.