Labor Insurance Act Article 54-2
For those who claim for permanent disability pension benefit and have family dependants who comply with the following criteria, an extra 25% family dependant allowance on the amount calculated using the regulation in article 53 should be issued for every dependant with the maximum of 50% extra:1. The spouse should be more than 55 years of age and the conjugal relationship has existed for more than one year. However, the above regulation does not apply if any following condition exists:(1)incapable of earning a livelihood.(2)raising children as stipulated on subparagraph 3.2. The spouse should be more than 45 years of age and the conjugal relationship has existed for more than one year and the spouse's monthly work income does not exceed the stipulated amount in the first level of Table of Grades of Insurance Salary.3. The dependent children should comply with at least one of following criteria. As for adopted children, the adoption relation should have been existed for more than six months:(1)minority;(2)incapable of earning a livelihood;(3)under the age of 25 and still goes to school with monthly work salary does not exceed the stipulated amount in the first level of Table of Grades of Insurance Salary.The definitions of the incapable of earning a livelihood as stipulated in the previous paragraph will be stipulated by the competent central authority.The extra family dependant allowance will be terminated if the family dependent stipulated in paragraph one has the following condition:1. Spouse:(1)Remarried(2)less than 55 years of age and the children he/she supports does not conform with the regulation in the third subparagraph of first paragraph in this Article.(3)doesn't conform with the claiming regulation defined in the second subparagraph of first paragraph in this Article.2. The dependent children don't conform to the claiming regulation defined in the third subparagraph of first paragraph in this Article.3. Currently serving sentences in a prison, or, being detained or imprisoned because of criminal cases.4. DisappearanceThe imprisonment described in the third subparagraph of previous paragraph means personal freedom was deprived of or limited to due to the execution of sentences of detention, custody, observatory rehabilitation, compulsory rehabilitation, rehabilitative measures or correctional measures in specific locations. But people under the execution of protective correction, wanted but not yet arrested, medication after being bailed out, or currently under parole are not included.
中文原文 勞工保險條例第54-2條
請領失能年金給付者,同時有符合下列條件之眷屬時,每一人加發依第五十三條規定計算後金額百分之二十五之眷屬補助,最多加計百分之五十:
一、配偶應年滿五十五歲且婚姻關係存續一年以上。
但有下列情形之一者,不在此限:
(一)無謀生能力。
(二)扶養第三款規定之子女。
二、配偶應年滿四十五歲且婚姻關係存續一年以上,且每月工作收入未超過投保薪資分級表第一級。
三、子女應符合下列條件之一。
但養子女須有收養關係六個月以上:
(一)未成年。
(二)無謀生能力。
(三)二十五歲以下,在學,且每月工作收入未超過投保薪資分級表第一級。
前項所稱無謀生能力之範圍,由中央主管機關定之。
第一項各款眷屬有下列情形之一時,其加給眷屬補助應停止發給:
一、配偶:
(一)再婚。
(二)未滿五十五歲,且其扶養之子女不符合第一項第三款所定請領條件。
(三)不符合第一項第二款所定請領條件。
二、子女不符合第一項第三款所定之請領條件。
三、入獄服刑、因案羈押或拘禁。
四、失蹤。
前項第三款所稱拘禁,指受拘留、留置、觀察勒戒、強制戒治、保安處分或感訓處分裁判之宣告,在特定處所執行中,其人身自由受剝奪或限制者。
但執行保護管束、僅受通緝尚未到案、保外就醫及假釋中者,不包括在內。
一、配偶應年滿五十五歲且婚姻關係存續一年以上。
但有下列情形之一者,不在此限:
(一)無謀生能力。
(二)扶養第三款規定之子女。
二、配偶應年滿四十五歲且婚姻關係存續一年以上,且每月工作收入未超過投保薪資分級表第一級。
三、子女應符合下列條件之一。
但養子女須有收養關係六個月以上:
(一)未成年。
(二)無謀生能力。
(三)二十五歲以下,在學,且每月工作收入未超過投保薪資分級表第一級。
前項所稱無謀生能力之範圍,由中央主管機關定之。
第一項各款眷屬有下列情形之一時,其加給眷屬補助應停止發給:
一、配偶:
(一)再婚。
(二)未滿五十五歲,且其扶養之子女不符合第一項第三款所定請領條件。
(三)不符合第一項第二款所定請領條件。
二、子女不符合第一項第三款所定之請領條件。
三、入獄服刑、因案羈押或拘禁。
四、失蹤。
前項第三款所稱拘禁,指受拘留、留置、觀察勒戒、強制戒治、保安處分或感訓處分裁判之宣告,在特定處所執行中,其人身自由受剝奪或限制者。
但執行保護管束、僅受通緝尚未到案、保外就醫及假釋中者,不包括在內。