Regulations on the National Health Insurance Premium Subsidization for Unemployed Insured Persons and Their Dependents Article 2

The subjects of the National Health Insurance Premium subsidization provided in accordance with Subparagraph 5, Paragraph 1, Article 10 of the Act are as follows:1. An insured person who becomes unemployed;2. The dependents of an insured person who are insured along with the insured person.The term of ‘insured person’ used in Subparagraph 1 of the preceding paragraph refers to an individual receiving unemployment benefits or the vocational training living allowance in accordance with the Act.The term of ‘dependants’ used in Subparagraph 2 of Paragraph 1 refers to the family members of an insured person who have been covered by the National Health Insurance along with the insured person up till the time of the insured person’s separation from employment and withdrawal from the employment insurance program and have the status of dependant as described in Article 9 of the National Health Insurance Act or the status of insured person of Category 6 during the period when the subsidy is provided. Dependants who are enrolled in the National Health Insurance program after the insured person’s separation from employment and withdrawal from the employment insurance program shall be excluded.
中文原文 失業被保險人及其眷屬全民健康保險保險費補助辦法第2條
依本法第十條第一項第五款規定補助全民健康保險保險費之對象如下:
一、失業之被保險人。
二、隨同被保險人辦理加保之眷屬。
前項第一款規定之被保險人,指依本法領取失業給付或職業訓練生活津貼者。
第一項第二款規定之眷屬,指被保險人離職退保當時,隨同被保險人參加全民健康保險之眷屬,且受補助期間為全民健康保險法第二條規定之眷屬或第六類規定之被保險人身分。
但不包括被保險人離職退保後辦理追溯加保之眷屬。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.