Act for Settlement of Labor-Management Disputes Article 50
If a party makes a request based upon a decision pursuant to Paragraph 1 to Article 48 and intends to secure the compulsory execution or prevent the damage from worsening, the party may apply to the court for provisional attachment or provisional injunction prior to the approval of decision award by the court.The creditor filing the application referred to in the preceding Paragraph may use the decision as a statement to replace the reason for provisional attachment or provisional injunction, and the court shall not order the creditor to provide a guarantee for the provisional attachment or provisional injunction.Provisions concerning provisional attachment or provisional injunction in the Code of Civil Procedures, except for Article 529 shall apply, mutatis mutandis, to situations referred to in the preceding two Paragraphs.A party may apply to the court for revoking the ruling of provisional attachment or provisional injunction in case that the decision award is not approved by the court.
中文原文 勞資爭議處理法第50條
當事人本於第四十八條第一項裁決決定之請求,欲保全強制執行或避免損害之擴大者,得於裁決決定書經法院核定前,向法院聲請假扣押或假處分。
前項聲請,債權人得以裁決決定代替請求及假扣押或假處分原因之釋明,法院不得再命債權人供擔保後始為假扣押或假處分。
民事訴訟法有關假扣押或假處分之規定,除第五百二十九條規定外,於前二項情形準用之。
裁決決定書未經法院核定者,當事人得聲請法院撤銷假扣押或假處分之裁定。
前項聲請,債權人得以裁決決定代替請求及假扣押或假處分原因之釋明,法院不得再命債權人供擔保後始為假扣押或假處分。
民事訴訟法有關假扣押或假處分之規定,除第五百二十九條規定外,於前二項情形準用之。
裁決決定書未經法院核定者,當事人得聲請法院撤銷假扣押或假處分之裁定。