Act for Settlement of Labor-Management Disputes Article 30

The arbitration committee shall have three or five members organized by the following persons:1. Two persons respectively selected by the parties to labor-management dispute.2. One or three persons jointly selected by the members of arbitration committee who are selected by the parties to labor-management dispute from the name list of members of arbitration committee.The arbitration committee referred to in the preceding Paragraph shall have a chief member selected by members referred to in Subparagraph 2 of the preceding Paragraph, and the chief member shall be the chair of the committee meeting(s).Members of arbitration committee shall be appointed from persons who are qualified, impartial and with professional knowledge and experiences by the municipal or city (county) competent authority, and their name list shall be filed by the municipal or city (county) competent authority to the Central Competent Authority for review and record.When the arbitration is handed over ex officio by the Central Competent Authority in accordance with Paragraph 2 to Article 25, the arbitration committee shall have five or seven members; among them, two members shall be respectively selected by the parties to labor-management dispute and one or three members shall be jointly selected by those members. One member who is selected by jointly selected members shall be the chief member and also the chair of the committee meeting(s).The members of arbitration committee referred to in the preceding Paragraph shall be appointed by the Central Competent Authority after consulting with the competent authorities of related business.
中文原文 勞資爭議處理法第30條
仲裁委員會置委員三人或五人,由下列人員組成之:
一、勞資爭議雙方當事人各選定一人。
二、由雙方當事人所選定之仲裁委員於仲裁委員名冊中,共同選定一人或三人。
前項仲裁委員會置主任仲裁委員一人,由前項第二款委員互推一人擔任,並為會議主席。
仲裁委員由直轄市、縣(市)主管機關遴聘具一定資格之公正並富學識經驗者任之。
直轄市、縣(市)主管機關遴聘後,應報請中央主管機關備查。
依第二十五條第二項規定由中央主管機關交付仲裁者,其仲裁委員會置委員五人或七人,由勞資爭議雙方當事人各選定二人之外,再共同另選定一人或三人,並由共同選定者互推一人為主任仲裁委員,並為會議主席。
前項仲裁委員名冊,由中央主管機關會商相關目的事業主管機關後遴聘之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.