Regulations on Aids for Legal Service and Living Expenses of Labor-Management Disputes Article 27

This English translation was last updated on 2025-12-15, but the Chinese text was amended on 2026-08-18. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where an application is made for Living Expenses Aid, aid shall not be granted under any of the following circumstances:1. The application is inconsistent with subparagraphs prescribed in Paragraph 1 or 3 to Article 23.2. Any of the circumstances specified in Article 24 applies.3. The application documents or supporting documents are counterfeit, forged, false or invalid.4. The labor mediation or litigation will bring no substantial benefit or its winning prospect is apparently none.5. The requirements set forth in the preceding article are not satisfied.When the causes for rejecting aids application referred to in the preceding para-graph disappear, the worker may file the application again.If there is one of the following situations after the application for Living Expenses Aids approved, the aids shall be terminated:1. The applicant is found not to be qualified as deficiency in financial resources.2. Any of the circumstances specified in Article 24 applies.
中文原文 勞資爭議法律及生活費用扶助辦法第27條
申請生活費用扶助有下列情形之一者,不予扶助:
一、不符合第二十三條第一項或第三項各款情形之一。
二、有第二十四條所定之情形。
三、申請文件或證明文件有偽造、變造、虛偽不實或失效等情事。
四、勞動調解、訴訟顯無實益或顯無勝訴之望。
五、不符合前條規定。
前項不予扶助原因消滅後,勞工得重新提出申請。
申請生活費用扶助之案件經核准後,有下列情形之一者,停止扶助:
一、不符合無資力標準。
二、有第二十四條所定之情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.