Regulations on Aids for Legal Service and Living Expenses of Labor-Management Disputes Article 10

This English translation was last updated on 2025-12-15, but the Chinese text was amended on 2026-08-18. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

When there is one of the following situations, the application for remuneration for agency service of labor mediation or civil litigation will be rejected:1. The labor mediation or litigation will bring no substantial benefit or its winning prospect is apparently none.2. The same aid item of the same nature for the same case has been provided by other government agencies or private organizations entrusted by government agencies.3. The application is inconsistent with Article 3 or 4.4. The application is inconsistent with Article 5.5. The application documents or supporting documents are counterfeit, forged, false, or invalid.6. The application is not filed within a given period in accordance with Paragraph 7 of Article 3, or the application documents are incomplete and not corrected within the given period after being notified.7. The benefits for the worker or the labor union from winning the case are less than the remuneration for the attorney-at-law. However, this shall not apply where the case has significant impact or importance to society or the public interest.8. The counterpart of the case is the Executive Yuan or the Central Competent Authority and its subordinate agencies (institutions).9. The application is inconsistent with the objectives of the aid prescribed in the Act.
中文原文 勞資爭議法律及生活費用扶助辦法第10條
申請勞動調解、訴訟代理酬金扶助,有下列情形之一者,不予扶助:
一、勞動調解、訴訟顯無實益或顯無勝訴之望。
二、同一案件之同一扶助項目,曾獲政府機關或政府機關委託之民間團體同性質扶助。
三、不符合第三條及第四條規定。
四、不符合第五條規定。
五、申請文件或證明文件有偽造、變造、虛偽不實或失效等情事。
六、未依第三條第七項規定期限提出申請或申請文件欠缺,經通知限期補正,屆期未補正。
七、勞工或工會勝訴所可能獲得之利益,小於律師酬金。
但對社會及公益有重大影響或意義者,不在此限。
八、案件相對人為行政院或中央主管機關及其所屬機關(構)。
九、申請之事項不符本法扶助之目的。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.