Regulations for Arbitration on Labor-Management Disputes Article 2

The parties to a labor-management dispute shall prepare a written application for arbitration and submit it to the competent authority.When the competent authority receives the application for arbitration referred to in the preceding paragraph, it shall explain to the applicants the arbitration procedures and the following matters:1. They may choose either the way of using an arbitrator with full authority or an arbitration committee to arbitrate; however, when one party to the dispute applies for a handed-over arbitration, the dispute can only be arbitrated by an arbitration committee.2. They may request the arbitration committee or the arbitrator with full authority to state their identities and qualifications.3. They may request the competent authority to provide the name list of the arbitrators with full authority or members of arbitration committee for them to review.4. In case that after choosing the way of arbitration referred to in Item 1, if the arbitrator with full authority or the members of arbitration committee cannot be appointed within a given period, the competent authority may make the designation on their behalf.5. In case that the parties are in agreement to apply for arbitration, the expenditure required to pay for the expert opinions from the third party or institution(s) if necessary.The arbitration application forms provided by the competent authority shall include contents prescribed in the preceding paragraph.
中文原文 勞資爭議仲裁辦法第2條
勞資爭議當事人應檢具仲裁申請書,向主管機關申請仲裁。
主管機關受理前項仲裁申請時,應向申請人說明仲裁程序及下列事項:
一、得選擇獨任仲裁人或勞資爭議仲裁委員會之方式進行仲裁;但一方申請交付仲裁者,僅得以勞資爭議仲裁委員會之方式進行仲裁。
二、得請求仲裁委員或仲裁人說明其身分及資格。
三、得請求主管機關提出仲裁人或仲裁委員名冊,供其閱覽。
四、依第一款選定仲裁方式後,屆期未選定仲裁人或仲裁委員者,主管機關得代為指定。
五、合意申請仲裁者,如有必要委託第三人或機構提供專家意見所需之費用。
主管機關所提供之仲裁申請書,應附記前項說明內容。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.