Regulations for Attendance by Proxies of Labor Union Members’ Meetings or Representative Meetings of Labor Union Members Article 4

When a labor union member or his (or her) representative attending a meeting as a proxy shall personally sign in and present an identification document. After being verified as correct with the name list of the labor union members or representatives, the proxy shall be given an attendance pass.A proxy shall present an attendance pass and submit a proxy letter. After signing in, he (or she) shall be given a proxy attendance pass.Attendance passes and proxy attendance passes shall be printed in different colors. The pass shall separately record the names of the union member or representative and the designator. The proxies shall be numbered in serial according to the order of their sign in.During the process of proxy sign-in when it is discovered that a labor union member or representative designates more than one proxy, all the repeated designation shall be deemed as null and void.
中文原文 工會會員大會或會員代表大會委託出席辦法第4條
會員或會員代表接受委託代表出席時,應先辦理親自簽到,並出示身分證明,經核對會員或會員代表名冊無誤後,領取出席證。
受託人持出席證及繳交委託書辦理受委託簽到後,始得領取委託出席證。
出席證與委託出席證應區分顏色印製,分別書明會員或會員代表姓名及委託人姓名,委託出席者應按簽到先後次序編號。
辦理受委託簽到時,會員或會員代表重複委託多人出席會議者,所有同一會員或會員代表重複之委託均視為無效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.