Financial Processing Standards for Labor Unions Article 10
Original vouchers include:1. Cash, checks, promissory notes, securities and such documents that change hands in the process of making a payment.2. Receipt registry.3. Documents for making payroll payments.4. Expense reports.5. Deposit slips, receipts, withdrawal slips.6. Invoices, contracts, orders.7. Reports of damaged or lost properties.8. Proofs of expenditures.9. Documents that occurred in the course of executing accounting matters in accordance with the statutes, administrative regulations or the resolutions of a labor union.10. Other statements, proofs, and documents.Format of these original vouchers referred to in the preceding paragraph may be left at the discretion of the labor union unless otherwise specified by other statutes and administrative regulations.
中文原文 工會財務處理準則第10條
原始憑證包括：
一、現金、票據、證券等之收付移轉單據。
二、收據簿。
三、員工薪給支給單據。
四、出差旅費報告單。
五、存款、收據、提款等憑據。
六、發票、契約、定貨單。
七、財產毀損報廢表。
八、支出證明單。
九、執行法令或工會決議等，各項會計事項發生之有關單據。
十、其他書表憑證單據。
前項原始憑證之格式，除法令另有規定外，得由工會依需要自行訂定。
一、現金、票據、證券等之收付移轉單據。
二、收據簿。
三、員工薪給支給單據。
四、出差旅費報告單。
五、存款、收據、提款等憑據。
六、發票、契約、定貨單。
七、財產毀損報廢表。
八、支出證明單。
九、執行法令或工會決議等，各項會計事項發生之有關單據。
十、其他書表憑證單據。
前項原始憑證之格式，除法令另有規定外，得由工會依需要自行訂定。