Enforcement Rules of Labor Union Act Article 35

In case when an administrative district has changed, a labor union with the resolution of its general members’ or representatives’ meeting decides to merge, change its name or retain its original name, it shall follow the procedures as prescribed in Articles 26 and 27 of the Act.In case when an administrative district has changed, a labor union has not resolved to change its name within ninety days, its original name shall be retained and the competent authority shall issue a certificate of registration in accordance with its original name, provided that, the labor union still may amend its union charter and change its name in accordance with Article 26 of the Act.If a craft union has organized before change of an administrative district and has resulted in that the number of same type of craft unions in that district is more than one, it shall not be restricted by Paragraph 2 to Article 9 of the Act.
中文原文 工會法施行細則第35條
行政組織區域變更時,工會經會員大會或會員代表大會議決合併、變更名稱或維持原名稱者,應依本法第二十六條及第二十七條規定辦理。
行政組織區域變更時,工會未於九十日內議決變更工會名稱者,視為維持原工會名稱,並由主管機關依原名稱發給登記證書。
但工會仍得依本法第二十六條規定修正章程變更名稱。
職業工會於行政組織區域變更前已成立,致同種類職業工會有一個以上者,不受本法第九條第二項之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.