Regulations for the Management of Tourist Amusement Enterprise Article 40

When a tourist amusement enterprise which is recognized as falling into the category of major investment projects violates Articles 15 to 17, Paragraphs 3 or 4 of Article 18, Article 21, Article 23, Article 24, Article 26, or Paragraph 1 of Article 39, punishment shall be imposed by the MOTC in accordance with Paragraph 3 of Article 55 or with Article 61 of the Statute. In case the enterprise does not fall into the category of major investment projects, punishment shall be imposed by the local administrative authority in accordance with Paragraph 3 of Article 55 or with Article 61 of the Statute.When a tourist amusement enterprise violates Paragraph 1 of Article 18, Article 19, paragraph 1 of Article 19-1, Article 20, Article 22, Article 25, Article 27, Article 28, Article 35 or Article 36, punishment shall be imposed by the local administrative authority in accordance with Subparagraph 2 in Paragraph 2 of Article 55, Paragraph 3 of Article 55, and Paragraph 3 of Article 57 of the Statute.When a tourist amusement enterprise violates the stipulation in Article 33, Article 34, or Article 37, punishment shall be imposed by the administrative authority in accordance with Paragraph 3 of Article 55 or Paragraph 1 of Article 54 of the Statute.
中文原文 觀光遊樂業管理規則第40條
觀光遊樂業違反第十五條至第十七條、第十八條第三項、第四項、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十六條、第三十九條第一項規定,屬重大投資案件者,由交通部依本條例第五十五條第三項、第六十一條規定處罰之;非屬重大投資案件者,由地方主管機關依本條例第五十五條第三項、第六十一條規定處罰之。
觀光遊樂業違反第十八條第一項、第十九條、第十九條之一第一項、第二十條、第二十二條、第二十五條、第二十七條、第二十八條、第三十五條、第三十六條規定者,由地方主管機關依本條例第五十五條第二項第二款、第五十五條第三項、第五十七條第三項規定處罰之。
觀光遊樂業違反第三十三條、第三十四條、第三十七條規定者,由主管機關依本條例第五十五條第三項、第五十四條第一項規定處罰之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.