Regulations for Awards to Outstanding Tourism Enterprises, Groups and Professionals Article 4

Tourism enterprises and groups that have been established for three years and fulfill one of the following conditions may be candidates for the awards:(1) Have actively conducted meetings to promote the tourism industry, with concrete effect or contribution toward the development of the tourism industry.(2) Have supported government tourism policy for improving the travel and tourism market, raising the quality of travel and tourism, or protecting the rights and interests of tourists, with concrete effect or contribution toward such purpose.(3) Have held training for tourism personnel, with concrete effect or contribution toward raising the quality and quantity of tourism industry human resources.(4) Have regularly issued specialist tourism publications or held tourism-related study and discussion activities, with rich and substantial content, that truly can raise the level of tourism knowledge.(5) Have conducted tourism publicity and promotion activities at home and abroad, with concrete effect or contribution toward augmenting tourism industry marketing channels.(6) Have implemented a tourism industry service quality certification system, with concrete effect or contribution toward establishing high quality of service in the travel and tourism environment.(7) Have achieved concrete effect or contribution toward promoting research and development for upgrading the tourism industry.
中文原文 優良觀光產業及其從業人員表揚辦法第4條
觀光產業團體設立滿三年且符合下列事蹟者,得為候選對象:
一、積極推展觀光產業之會務,對觀光產業發展有具體成效或貢獻。
二、配合觀光政策對健全旅遊市場、提昇旅遊品質或保障旅客權益,有具體成效或貢獻。
三、舉辦觀光從業人員訓練,推動觀光產業人才質與量之提昇,有具體成效或貢獻。
四、定期發行觀光專業刊物或舉辦觀光研討活動,內容充實,確能提高觀光知識水準。
五、推展國內外觀光宣傳推廣活動,擴充觀光產業行銷通路,有具體成效或貢獻。
六、推動觀光產業服務品質認證制度,對建立高品質服務之旅遊環境,有具體成效或貢獻。
七、對於促進觀光產業升級之研究及發展,有具體成效或貢獻。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.