Regulations Governing the Formulation, Deliberation and Administration of Hot Spring Area Management Plans Article 3

The city or county (municipal) government with due jurisdiction shall, after conducting a survey of all hot spring resources in the area under its administrative jurisdiction, and giving overall consideration to the utilization and protection of hot spring resources, draw up a hot spring area management plan covering at least the following matters:(1) The distribution and historical development of the hot spring resources over which the city/county (municipal) government has jurisdiction.(2) An environmental and geological assessment of the area(s) in which the hot springs are distributed.(3) The developmental status, issues, and pertinent policies, and overall evaluation of development.(4) Analysis of the current state of development and the planning boundaries of the hot spring area(s).(5) The timeframe of the hot spring area management plan and projections of the user population.(6) A management plan for land and building use in the hot spring area(s).(7) A plan for the environmental landscape and recreation facilities in the hot spring area(s).(8) A plan of facilities for taking and providing the hot spring water and public pipeline(s).(9) A hot spring area business management and implementation plan.(10) A hot spring area development implementation progress and industrial and financial plan.(11) A hot spring waste-water treatment plan.A management plan as referred to in the preceding paragraph, besides employing explanatory text and drawings, shall also have appended a hot-spring area planning map in a scale of not less than one to one ten thousand.A hot spring area that is situated in an indigenous people's area shall also have appended an indigenous people's area assistance and incentive plan.
中文原文 溫泉區管理計畫審核及管理辦法第3條
直轄市、縣(市)政府應就全部行政轄區溫泉資源調查後,就溫泉資源之使用與保護為整體考量,擬訂至少包括下列事項之溫泉區管理計畫書:
一、直轄市、縣(市)溫泉資源之分布及歷史沿革。
二、溫泉分布地區之環境地質評估。
三、發展定位、課題與對策及發展總量推估。
四、現況發展分析及溫泉區範圍劃定。
五、溫泉區計畫年期及使用人口推估。
六、溫泉區土地及建築物使用管理規劃。
七、溫泉區環境景觀及遊憩設施規劃。
八、溫泉取供設施及公共管線規劃。
九、溫泉區經營管理與執行計畫。
十、溫泉區建設實施進度與事業及財務計畫。
十一、溫泉廢污水防治計畫。
前項管理計畫書,除用文字、圖表說明外,應附溫泉區計畫圖,其比例尺不得小於一萬分之一。
溫泉區位於原住民族地區者,應另附原住民族地區輔導及獎勵計畫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.