Act for the Development of Tourism Article 36
For the safety of tourists, the competent authorities of aquatic leisure activities may impose restrictions on the types, range, time, and behaviors in aquatic leisure activities. The competent authorities may also announce the areas in which aquatic leisure activities are forbidden. The competent authorities shall, in consultation with other related authorities, promulgate the related management for regulation.Anyone who takes customers to engage in water recreation activities if in a profit-seeking manner shall obtain liability insurance and shall obtain personal injury insurance for tourists. The same applies to anyone who provides sites or equipment for tourists to engage in water recreation activities if in a profit-seeking manner.The benefits and minimum insured amounts of the liability insurance under the preceding paragraph, shall be determined by the competent authority in the management measures of the first paragraph.If there is death or injury of a tourist due to an accident, the insured in the second paragraph of liability insurance the following persons, regardless of the fault of the insured, may claim part of the insurance amount as the insurance benefits from the liability insurer in accordance with the provisions of this statute:1.Accidental injury of tourists, it shall be the injured party.2.Accidental death of tourists, it shall be, in the order specified, the following:(1) Parents, children, and spouse(2) Grandparents(3) Grandchild(4) SiblingsThe insurance benefits provided by the liability insurer in the second paragraph in accordance with the provisions of this Act shall be regarded as a part of the insured's damage compensation amount, and may be deducted when the insured receives a claim for compensation.
中文原文 發展觀光條例第36條
為維護遊客安全，水域遊憩活動管理機關得對水域遊憩活動之種類、範圍、時間及行為限制之，並得視水域環境及資源條件之狀況，公告禁止水域遊憩活動區域；其禁止、限制及應遵守事項之管理辦法，由主管機關會商有關機關定之。
帶客從事水域遊憩活動具營利性質者，應投保責任保險；提供場地或器材供遊客從事水域遊憩活動而具營利性質者，亦同。
前項責任保險給付項目及最低保險金額，由主管機關於第一項管理辦法中定之。
前項保險金額之部分金額，於第二項責任保險之被保險人因意外事故致遊客死亡或傷害，而受下列之人請求時，不論被保險人有無過失，請求權人得依本條例規定向責任保險人請求保險給付：
一、因意外事故致遊客傷害者，為受害人本人。
二、因意外事故致遊客死亡者，請求順位如下：
（一）父母、子女及配偶。
（二）祖父母。
（三）孫子女。
（四）兄弟姊妺。
第二項之責任保險人依本條例規定所為之保險給付，視為被保險人損害賠償金額之一部分；被保險人受賠償請求時，得扣除之。
帶客從事水域遊憩活動具營利性質者，應投保責任保險；提供場地或器材供遊客從事水域遊憩活動而具營利性質者，亦同。
前項責任保險給付項目及最低保險金額，由主管機關於第一項管理辦法中定之。
前項保險金額之部分金額，於第二項責任保險之被保險人因意外事故致遊客死亡或傷害，而受下列之人請求時，不論被保險人有無過失，請求權人得依本條例規定向責任保險人請求保險給付：
一、因意外事故致遊客傷害者，為受害人本人。
二、因意外事故致遊客死亡者，請求順位如下：
（一）父母、子女及配偶。
（二）祖父母。
（三）孫子女。
（四）兄弟姊妺。
第二項之責任保險人依本條例規定所為之保險給付，視為被保險人損害賠償金額之一部分；被保險人受賠償請求時，得扣除之。