Regulations Governing Travel Agencies Article 59

Upon the dissolution of a travel agency, the travel agency shall, within fifteen days following the completion of registration procedures for corporate dissolution as required by law, remove its signboard and return its travel agency operating license and all identification passes obtained previously. Its corporate liquidator shall then apply for the return of guarantee deposit with the Tourism Administration.When a travel agency has its operating license revoked, its corporate liquidator shall comply with the preceding paragraph within fifteen days following confirmation of such punishment.The provisions of Paragraph 1 of this article shall apply mutatis mutandis to the closure of a subsidiary of a travel agency by abolishing registration.
中文原文 旅行業管理規則第59條
旅行業解散者,應依法辦妥公司解散登記後十五日內,拆除市招,繳回旅行業執照及所領取之識別證,並由公司清算人向交通部觀光署申請發還保證金。
經廢止旅行業執照者,應由公司清算人於處分確定後十五日內依前項規定辦理。
第一項規定,於旅行業分公司廢止登記者,準用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.