Regulations for the Management of Home Stay Facilities Article 20
Operators that register their home stay facility in accordance with the Business Registration Act shall report it to the local administrative authority within six months after their business registration is approved.The person-in-charge on the business registration in the preceding paragraph must be the same as the operator, and the same shall apply to any changes.If the name of the home stay facility is not registered as a trademark, the name of the home stay facility shall be part of the company name used in the business registration referred to in Paragraph 1. If the name of the home stay facility is registered as a trademark, the operator shall be the trademark owner or person that authorizes its use.After operators complete business registration for their home stay facility in accordance with the law, the local administrative authority shall notify the local administrative authority at the place of the business registration if any one of the following conditions applies:1.Operating a home stay facility without acquiring a home stay facility registration certificate in accordance with these Regulations, and being ordered to close down by the local administrative authority.2.The local administrative authority revokes the home stay facility registration certificate.
中文原文 民宿管理辦法第20條
民宿經營者依商業登記法辦理商業登記者,應於核准商業登記後六個月內,報請地方主管機關備查。
前項商業登記之負責人須與民宿經營者一致,變更時亦同。
民宿名稱非經註冊為商標者,應以該民宿名稱為第一項商業登記名稱之特取部分;其經註冊為商標者,該民宿經營者應為該商標權人或經其授權使用之人。
民宿經營者依法辦理商業登記後,有下列情形之一者,地方主管機關應通知商業所在地主管機關:
一、未依本條例領取民宿登記證而經營民宿,經地方主管機關勒令歇業。
二、地方主管機關依法撤銷或廢止其民宿登記證。
前項商業登記之負責人須與民宿經營者一致,變更時亦同。
民宿名稱非經註冊為商標者,應以該民宿名稱為第一項商業登記名稱之特取部分;其經註冊為商標者,該民宿經營者應為該商標權人或經其授權使用之人。
民宿經營者依法辦理商業登記後,有下列情形之一者,地方主管機關應通知商業所在地主管機關:
一、未依本條例領取民宿登記證而經營民宿,經地方主管機關勒令歇業。
二、地方主管機關依法撤銷或廢止其民宿登記證。