Regulations for the Management of Home Stay Facilities Article 13

Documentation evidencing structural safety issued by an architect, civil engineer or structural engineer and a simple fire safety facility floor plan approved by the local administrative authority may be used before documentation specified in Subparagraph 5, Paragraph 1, Article 11, provided that the local administrative authority has verified there is no safety hazard and one of the following conditions apply. The situation shall be reported to the local administrative authority each year for reference, and the local administrative authority shall continue to provide guidance and management after giving its approval:1.An indigenous person applying for the registration of a home stay facility within the tribal area of the indigenous tribe.2.For buildings in Matsu that were unable to acquire documentation specified in Subparagraph 5, Paragraph 1, Article 11 and the local administrative authority determined it was the result of not completing land survey and registration, and the building was already listed as needing guidance before the amendment to these Regulations.Structural safety evaluation items in the preceding paragraph shall be determined by the local administrative authority together with the local administrative authority of buildings.
中文原文 民宿管理辦法第13條
有下列規定情形之一者,經地方主管機關認定確無危險之虞,於取得第十一條第一項第五款所定文件前,得以經開業之建築師、執業之土木工程科技師或結構工程科技師出具之結構安全鑑定證明文件,及經地方主管機關查驗合格之簡易消防安全設備配置平面圖替代之,並應每年報地方主管機關備查,地方主管機關於許可後應持續輔導及管理:
一、具原住民身分者於原住民族地區內之部落範圍申請登記民宿。
二、馬祖地區建築物未能取得第十一條第一項第五款所定文件,經地方主管機關認定係未完成土地測量及登記所致,且於本辦法修正施行前已列冊輔導者。
前項結構安全鑑定項目由地方主管機關會商當地建築主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.