Aircraft Flight Operation Regulations Article 301
No person may operate an aircraft during the period from sunset to sunrise unless the following requirements are met1. Operate an aircraft unless it has lighted position lights; and2. Park or move an aircraft in, or in dangerous proximity to, a night flight operations area of an airport unless the aircraft:a) Is clearly illuminated.b) Has lighted position lights and in an area that is marked by obstruction lights.3. Anchor an aircraft unless the aircraft has lighted anchor lights or is in an area where anchor lights are not required on vessels.No person may operate an aircraft that is equipped with an anti-collision light unless it has lighted. However, the anticollision lights need not be lighted when the pilot-in-command (PIC) determines that, because of operating conditions, it would be in the interest of safety to turn the lights off.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第301條
航空器於夜間操作,應符合下列規定:
一、開啟位置燈。
二、於機場操作區域或接近危險區域執行停機或移動作業時,應符合下列規定:
(一)被清楚照明。
(二)作業區域有障礙燈標示。
三、水上飛機下錨時,除於不需錨燈之區域作業外,應開啟錨燈。
裝置有防撞燈之航空器,未開啟防撞燈前,不得飛航。
但機長基於飛航安全考量關閉防撞燈者,不在此限。
一、開啟位置燈。
二、於機場操作區域或接近危險區域執行停機或移動作業時,應符合下列規定:
(一)被清楚照明。
(二)作業區域有障礙燈標示。
三、水上飛機下錨時,除於不需錨燈之區域作業外,應開啟錨燈。
裝置有防撞燈之航空器,未開啟防撞燈前,不得飛航。
但機長基於飛航安全考量關閉防撞燈者,不在此限。