Aircraft Flight Operation Regulations Article 150
An operator shall record the maintenance records with appropriate form, and retained the records with readability, safety and integrity.An operator shall retain the following records:1. The total time in service (hours, calendar time and cycles, as appropriate) of the aircraft, daily time in service; and time in service since the last overhaul;2. The total time in service (hours, calendar time and cycles, as appropriate) of the life limited components and time in service since the last overhaul subject to a mandatory overhaul life;3. The current status of compliance with all mandatory continuous airworthiness information;4. Appropriate details of alternations and repairs to the aircraft and its major components;5. The current aircraft status of compliance with the maintenance programme; and6.The detailed maintenance records to show that all requirements for the signing of maintenance release have been met.The records in subparagraphs 1 to 5 of the preceding paragraph shall be kept for a period of 2 years after the unit to which they refer has been permanently withdrawn from service. The records in subparagraph 6 shall be kept until the time the work has been repeated or replaced by other work, minimum of one year.Daily maintenance work and maintenance release records shall be recorded with indelible ink and kept for a minimum period of one year.The operator may establish and use electronic documentation system for the keeping and certification of the records set out in paragraph 2 herein after obtaining CAA’s approval.In the case of a change of operator, the records set out in paragraph 2 shall be transferred to the new operator.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第150條
航空器使用人之維修紀錄應以具適當格式之表單填寫；其記載事項應確保可讀性、安全性及完整性。
航空器使用人應保存下列紀錄：
一、航空器總使用時間、每日使用時間、起降次數；自上次翻修後之總使用時間及起降次數。
二、航空器具年限管制件之裝置起迄日期及總使用時間或起降次數；自上次翻修後之總使用時間或起降次數。
三、符合強制性持續適航資訊之現況資料。
四、航空器及其主要機件之改裝及修理之相關資料。
五、依維護計畫規定執行之航空器檢查紀錄。
六、維護簽放符合維護手冊規定之詳細維護工作紀錄。
前項第一款至第五款之紀錄，應保存至航空器或零組件報廢或永久停用後二年止。
第六款之紀錄，應保存至該工作已重覆執行或為其他工作所取代。
但不得少於一年。
日常維護工作及日常維護簽放紀錄應以不褪色墨汁填寫並應保存一年以上。
第二項規定之紀錄記載及簽證，航空器使用人得建立並使用電子紀錄系統管理程序，報經民航局核准後實施。
航空器使用人變更時，第二項各款紀錄應一併移轉。
航空器使用人應保存下列紀錄：
一、航空器總使用時間、每日使用時間、起降次數；自上次翻修後之總使用時間及起降次數。
二、航空器具年限管制件之裝置起迄日期及總使用時間或起降次數；自上次翻修後之總使用時間或起降次數。
三、符合強制性持續適航資訊之現況資料。
四、航空器及其主要機件之改裝及修理之相關資料。
五、依維護計畫規定執行之航空器檢查紀錄。
六、維護簽放符合維護手冊規定之詳細維護工作紀錄。
前項第一款至第五款之紀錄，應保存至航空器或零組件報廢或永久停用後二年止。
第六款之紀錄，應保存至該工作已重覆執行或為其他工作所取代。
但不得少於一年。
日常維護工作及日常維護簽放紀錄應以不褪色墨汁填寫並應保存一年以上。
第二項規定之紀錄記載及簽證，航空器使用人得建立並使用電子紀錄系統管理程序，報經民航局核准後實施。
航空器使用人變更時，第二項各款紀錄應一併移轉。