Aircraft Flight Operation Regulations Article 109

Law:: Aircraft Flight Operation Regulations
Chinese:: 航空器飛航作業管理規則第109條

An aircraft shall carry, in addition to documents required by Article 38 of the Act, the following approved and updated documents/manuals:1. Airplane flight manual.2. Flight operations manual.3. Aeronautical charts.4. Aircraft operating manual.5. MEL.6. Cabin crew manual.7. English version of the Air Operator Certificate.8. Operations Specifications (ICAO format).9. The Noise Certificate in English.A flight dispatched without cabin crew member may be exempted from the manual requirement in subparagraph 6 of the preceding paragraph.With respect to the documents set out in subparagraphs 3, Paragraph 1 herein, and the documents set out in subparagraphs 3 through 5, Paragraph 1, Article 38 of the Act, the operator may set up electronic manual or electronic signing and file keeping system, and implement the above procedures after obtaining CAA’s approval.

中文原文航空器飛航作業管理規則第109條

航空器飛航時，除備有本法第三十八條規定之文書外，另應備有下列文件：
一、飛航手冊。
二、航務手冊。
三、航行圖表。
四、操作手冊。
五、最低裝備需求手冊。
六、客艙組員手冊。
七、民用航空運輸業許可證英文版。
八、營運規範核准項目表。
九、噪音證明文件英文版。
未派遣客艙組員之飛航，得免備前項第六款之手冊。
第一項第三款規定之文件及本法第三十八條第一項第三款至第五款所定之文書，航空器使用人得建立電子式手冊或電子式簽署之紀錄管理及保存系統相關作業程序，報經民航局核准後實施。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.