Regulations of Repair Station Certification and Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 13
Except as otherwise prescribed by the CAA, a certificated repair station must have the equipment, tools, and materials necessary to perform the maintenance, preventive maintenance, or alterations under its repair station certificate and operations specifications in accordance with Regulations of Airworthiness and Maintenance Management for Aviation Products, Appliances and Parts. The equipment, tools, and material must be located on the premises and under the repair station's control when the work is being done.A certificated repair station must ensure all test and inspection equipment and tools used to make airworthiness determinations on articles are calibrated to a standard acceptable to the CAA.The equipment, tools, and material must be those recommended by the manufacturer of the article or must be at least equivalent to those recommended by the manufacturer and acceptable to the CAA.A certificated repair station must maintain, in a format acceptable to the CAA, the documents and data required for the performance of maintenance, preventive maintenance, or alterations under its repair station certificate and operations specifications in accordance with Regulations of Airworthiness and Maintenance Management for Aviation Products, Appliances and Parts. The following documents and data must be current and accessible when the relevant work is being done:1) Airworthiness directives,2) Instructions for continued airworthiness,3) Maintenance manuals,4) Overhaul manuals,5) Standard practice manuals,6) Service bulletins, and7) Other applicable data acceptable to or approved by the CAA.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件維修廠設立檢定管理規則第13條
維修廠應備有檢定證書及營運規範權限工作所需之裝備、工具及器材,並依航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則執行維修或預防性維修工作。
於執行工作時,裝備、工具及器材應置於工作現場且在維修廠管控下。
維修廠應確保用來決定航空產品與其各項裝備及零組件適航之所有測試及檢查裝備校驗至民航局認可之標準。
維修廠應使用製造廠建議之裝備、工具及器材,或至少為民航局認可之等效裝備、工具及器材。
維修廠應保有依檢定證書及營運規範權限工作所需之文件及資料,其格式應報民航局備查,並依航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則執行維修或預防性維修工作。
以下文件及資料應為有效版本且能供執行工作時所取用:
一、適航指令。
二、持續適航文件。
三、維護手冊。
四、翻修手冊。
五、標準施工手冊。
六、技術通報。
七、其他經民航局備查或核准之應用資料。
於執行工作時,裝備、工具及器材應置於工作現場且在維修廠管控下。
維修廠應確保用來決定航空產品與其各項裝備及零組件適航之所有測試及檢查裝備校驗至民航局認可之標準。
維修廠應使用製造廠建議之裝備、工具及器材,或至少為民航局認可之等效裝備、工具及器材。
維修廠應保有依檢定證書及營運規範權限工作所需之文件及資料,其格式應報民航局備查,並依航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則執行維修或預防性維修工作。
以下文件及資料應為有效版本且能供執行工作時所取用:
一、適航指令。
二、持續適航文件。
三、維護手冊。
四、翻修手冊。
五、標準施工手冊。
六、技術通報。
七、其他經民航局備查或核准之應用資料。