Regulations of Repair Station Certification and Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 12

A certificated repair station under the managerial control of another certificated repair station may operate as a satellite repair station with its own certificate issued by the CAA.A satellite repair station—1) May not hold a rating not held by the certificated repair station with managerial control.2) Must meet the requirements for each rating it holds.3) Must submit a repair station manual acceptable to the CAA as required by Article 25.4) Must submit a quality control manual acceptable to the CAA as required by Article 26.Unless the CAA indicates otherwise, personnel and equipment from the certificated repair station with managerial control and from each of the satellite repair stations may be shared. However, inspection personnel must be designated for each satellite repair station and available at the satellite repair station any time a determination of airworthiness or return to service is made. In other circumstances, inspection personnel may be away from the premises but must be available by telephone, radio, or other electronic means.A satellite repair station may not be located in a country other than the domicile country of the certificated repair station with managerial control.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件維修廠設立檢定管理規則第12條
一維修廠為另一維修廠(以下簡稱母廠)所經營管理,前者得視為後者之衛星維修廠。
衛星維修廠亦應具有檢定證書。
衛星維修廠符合下列規定並在母廠管控下,依民航局所核可之檢定類別及營運規範執行衛星維修廠作業:一、檢定類別在母廠檢定類別內,且能為其所管控。
二、每一個檢定類別應符合本規則之規定。
三、依第二十五條規定,訂定維修廠手冊報請民航局備查。
四、依第二十六條規定,訂定品質管制手冊報請民航局備查。
除民航局另有規定外,具管控權之母廠得與其衛星維修廠共用人員及裝備。
但對每一衛星維修廠均應指派檢驗人員,於決定航空產品與其各項裝備及零組件之適航或恢復可用時,該檢驗人員應在場。
當檢驗人員離開工作現場時,應留下電話、無線電或其他通訊方式,以供檢驗人員接到通知時返回現場工作。
衛星維修廠不得座落於具管控權之母廠所在國之外。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.