Regulations Governing Personal Data File Security Maintenance Plan and Processing Method for the Civil Aviation Enterprise Article 2

The Regulation is applicable to the following civil aviation enterprise:1.A national and foreign civil air transport enterprise operating scheduled air transport service.2.A general aviation enterprise operating international business charter service.The national and foreign civil air transport enterprises and the general aviation enterprises mentioned in the preceding paragraph (hereinafter referred to as “the enterprise”) shall draw up plans for maintaining the security of personal data files (hereafter referred to as “the Plans”), for the purpose of ensuring the secure maintenance and management of personal data files, to prevent the theft, alteration, damage, destruction or disclosure of personal data.The content of the Plans shall include the relevant organization and procedures prescribed in Articles 3 to 22, and the Plans shall be periodically reviewed and brought into conformity with related laws and regulations as newly prescribed or amended.
中文原文 民用航空事業個人資料檔案安全維護計畫及處理辦法第2條
本辦法適用對象如下:
一、經營定期航線之中外籍民用航空運輸業。
二、經營國際商務專機之普通航空業。
前項之中外籍民用航空運輸業及普通航空業(以下簡稱業者)應訂定個人資料檔案安全維護計畫(以下簡稱本計畫),以落實個人資料檔案之安全維護與管理,防止個人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏。
本計畫之內容應包括第三條至第二十二條規定之相關組織及程序,並應定期檢視及配合相關法令修正。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.