Civil Aviation Act Article 111
Any airman shall be subject to a fine from NT$60,000 to NT$300,000 or be suspended from duty for a period of one to three months for any of the following; and in serious cases, the penalty shall be revocation of the certificate:1)Landing at or taking off from a site outside an airfield without justification.2)Violate of the provision set forth in Article 46 for refusing to submit to inspection prior to taking off and/or after landing.3)Committing a technical error that leads to an aircraft accident or a serious incident.4)Using an expired airman or medical certificate.5)Falsifying records or flight hours.6)Using an assumed name or asking another to act as in signing various kinds of certificates, records or documents.7)Not reporting or intentionally not reporting an incident relating to flight safety.8)Making use of an airman certificate for illegal activities.9)Causing a serious incident as a result of being neglectful.10)Allowing another to stand in for duty without authorization, thereby causing a serious incident to happen.11)Unlawful alteration of, or lending to another the use of airman certificate.Any airman may be issued a warning or be liable for a fine from NT$60,000 to NT$300,000 be suspended from duty for a period of one to three months for any of the following; a person may be ordered to make corrections within a specified time frame and may be fined by each violation if he/she fail to make corrections within due date; in serious cases, the penalty shall be revocation of the certificate:1)Violation of the provisions of Article 9-1, paragraph 2, pertaining to the regulations governing the certification for the maintenance, airworthiness release, maintenance record, life-limited parts control and maintenance control.2)Violation of the provisions of Article 23-2, paragraph 2, pertaining to the regulations governing the repair station manual, maintenance records, airworthiness release, or qualification of personnel.3)Violation of the provisions of Article 25, for not having an airman certificate while on duty.4)Violation of the provisions of Article 26, paragraph 1 for not having a medical certificate while on duty.5)Violation of the provisions of Article 38 paragraph 1or2, for not carrying all required documents.6)Violation of the provisions of Article 41 pertaining to flight control and air traffic control instructions.7)Violation of the provisions of Article 41-1, paragraph 2 pertaining to flight operations, flight preparation, flight hour limitation specification, aircraft performance and limitation, aircraft instrumentation, equipment and documentation, aircraft communication, navigation equipment , aircraft maintenance, flight crew operations, flight crew qualifications, dispatcher, manual, forms, record, cabin crew and security.8)Failure to turn in a certificate due for cancellation.
中文原文 民用航空法第111條
航空人員有下列情事之一者,處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰或停止執業一個月至三個月;情節重大者,廢止其檢定證:
一、無故在航空站或飛行場以外地區降落或起飛。
二、違反第四十六條規定,航空器於起飛前、降落後拒絕接受檢查。
三、因技術上錯誤導致航空器失事或重大意外事件。
四、逾期使用體格檢查及格證或檢定證。
五、填寫不實紀錄或虛報飛行時間。
六、冒名頂替或委託他人代為簽證各項證書、紀錄或文書。
七、航空器發生飛航安全相關事件後,故意隱匿不報。
八、利用檢定證從事非法行為。
九、因怠忽業務而導致重大事件。
十、擅自允許他人代行指派之職務而導致重大事件。
十一、擅自塗改或借予他人使用檢定證。
航空人員有下列情事之一者,得予以警告、處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰或停止執業一個月至三個月,並命其限期改善,屆期未改善者,得按次處罰;情節重大者,廢止其檢定證:
一、違反依第九條之一第二項所定規則有關航空產品與其各項裝備、零組件之適航維修、簽證、紀錄、年限管制或維修管理之規定。
二、違反依第二十三條之二第二項所定規則有關維修廠手冊、維護紀錄、簽證或工作人員資格之規定。
三、違反第二十五條第一項規定,未於執業時隨身攜帶檢定證。
四、違反第二十六條第一項規定,未於執業時隨身攜帶體格檢查及格證。
五、違反第三十八條第一項或第二項規定,航空器於飛航時應具備之文書不全。
六、違反第四十一條第一項規定,未遵守飛航管制或飛航管制機構指示。
七、違反依第四十一條之一第二項所定規則有關航空器飛航作業、飛航準備、飛航時限規範、航空器性能操作限制、航空器儀表、裝備與文件、航空器通信與航行裝備、航空器維護、飛航組員作業、駕駛員資格限制、簽派員、手冊表格與紀錄、客艙組員或保安之規定。
八、檢定證應繳銷而不繳銷。
一、無故在航空站或飛行場以外地區降落或起飛。
二、違反第四十六條規定,航空器於起飛前、降落後拒絕接受檢查。
三、因技術上錯誤導致航空器失事或重大意外事件。
四、逾期使用體格檢查及格證或檢定證。
五、填寫不實紀錄或虛報飛行時間。
六、冒名頂替或委託他人代為簽證各項證書、紀錄或文書。
七、航空器發生飛航安全相關事件後,故意隱匿不報。
八、利用檢定證從事非法行為。
九、因怠忽業務而導致重大事件。
十、擅自允許他人代行指派之職務而導致重大事件。
十一、擅自塗改或借予他人使用檢定證。
航空人員有下列情事之一者,得予以警告、處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰或停止執業一個月至三個月,並命其限期改善,屆期未改善者,得按次處罰;情節重大者,廢止其檢定證:
一、違反依第九條之一第二項所定規則有關航空產品與其各項裝備、零組件之適航維修、簽證、紀錄、年限管制或維修管理之規定。
二、違反依第二十三條之二第二項所定規則有關維修廠手冊、維護紀錄、簽證或工作人員資格之規定。
三、違反第二十五條第一項規定,未於執業時隨身攜帶檢定證。
四、違反第二十六條第一項規定,未於執業時隨身攜帶體格檢查及格證。
五、違反第三十八條第一項或第二項規定,航空器於飛航時應具備之文書不全。
六、違反第四十一條第一項規定,未遵守飛航管制或飛航管制機構指示。
七、違反依第四十一條之一第二項所定規則有關航空器飛航作業、飛航準備、飛航時限規範、航空器性能操作限制、航空器儀表、裝備與文件、航空器通信與航行裝備、航空器維護、飛航組員作業、駕駛員資格限制、簽派員、手冊表格與紀錄、客艙組員或保安之規定。
八、檢定證應繳銷而不繳銷。