Regulations Governing Ship Stevedore Operator and Tally Company Article 2
Terms used in the regulations are defined as follows:1. Exclusive wharf with consistent machinery operation: refers to the exclusive wharf where all the loading and unloading operations between ship and warehouse (including storage yard) are operated by machinery, and no cargo grounding through the whole process.2. Wharf and transit shed operator: refers to state-run or private enterprises which run cargo loading and unloading, warehousing or passenger service.3. Entrusting persons: refers to ship owners, carriers, shippers or consignees that contract for services from wharf and transit shed operators.
中文原文 船舶貨物裝卸承攬業及船舶理貨業管理規則第2條
本規則所用名詞定義如下：
一、機械化一貫作業專用碼頭：指船舶與後線倉棧（含堆貨場）間之貨物裝卸作業，均由自動化機械設備操作完成，全程貨物不落地之專用碼頭。
二、棧埠作業機構：指經營貨物裝卸、倉儲或服務旅客之公民營事業機構。
三、委託人：指委託棧埠作業機構作業之船舶所有人、運送人、貨物託運人或受貨人等。
一、機械化一貫作業專用碼頭：指船舶與後線倉棧（含堆貨場）間之貨物裝卸作業，均由自動化機械設備操作完成，全程貨物不落地之專用碼頭。
二、棧埠作業機構：指經營貨物裝卸、倉儲或服務旅客之公民營事業機構。
三、委託人：指委託棧埠作業機構作業之船舶所有人、運送人、貨物託運人或受貨人等。