Regulations on Port Services at Commercial Ports Article 48
This English translation was last updated on 2023-04-26, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A ship in distress or taking shelter shall complete the following procedures immediately after berthing in the port:1.It shall prepare the notice sheet for the ship to enter the port with the passengers' list and the seafarers' roster and submit them to the maritime and port authority or its designated institution for inspection.2.The ship in distress shall submit sea protest to the maritime and port authority or its designated institution for authentication.3.The captain shall prepare and submit required documentation on the ship to the maritime and port authority or its designated institution for verification.
中文原文 商港港務管理規則第48條
遇難或避難船舶進港泊靠後，應即補辦下列手續：
一、補填入港報告連同旅客名單、船員名冊送航港局或指定機關查核。
二、遇難船舶應將海事報告書送交航港局或指定機關簽證。
三、船長應將船舶應備文書送請航港局或指定機關查驗。
一、補填入港報告連同旅客名單、船員名冊送航港局或指定機關查核。
二、遇難船舶應將海事報告書送交航港局或指定機關簽證。
三、船長應將船舶應備文書送請航港局或指定機關查驗。