Regulations on Port Services at Commercial Ports Article 21
This English translation was last updated on 2023-04-26, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
One, who operates in a port area, shall not be engaged in one of the following acts:1.Exceeding the scope of operation as permitted.2.Disturbing public order of the port area.3.Assigning or borrowing a business permit or pass in the absence of permission.4.Employing workers who are not permitted by the authorities.5.Entering the port area to continue operations during business suspension imposed by the authorities.6.Causing pollution or mess at the port area during its operation.7.Being engaged in other behaviors affecting the security of the port area announced by the maritime and port authority or its designated institution and reported by the commercial port management enterprise to the maritime port authority for announcement.
中文原文 商港港務管理規則第21條
港區作業者，不得有下列之行為：
一、超出許可營業工作範圍。
二、妨害港區秩序。
三、私自頂讓或轉借營業許可證、通行證。
四、僱用未經許可從業人員。
五、受處分停業期間，進入港區繼續營業。
六、作業污染港區或造成髒亂。
七、其他經航港局或指定機關公告及商港經營事業機構報經航港局公告妨害港區安全之行為。
一、超出許可營業工作範圍。
二、妨害港區秩序。
三、私自頂讓或轉借營業許可證、通行證。
四、僱用未經許可從業人員。
五、受處分停業期間，進入港區繼續營業。
六、作業污染港區或造成髒亂。
七、其他經航港局或指定機關公告及商港經營事業機構報經航港局公告妨害港區安全之行為。