Regulations on Port Services at Commercial Ports Article 11
This English translation was last updated on 2023-04-26, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The owner or his/her agent of a non-operating ship berthing in the port area shall register his contact address with the Commercial Port Management Enterprise, maritime and port authority or its designated institution, and berth his/her ship in the appointed berth and reinforce security measures.If a ship has exceeded its allowed laid up time period, the commercial port management enterprise, maritime and port authority or its designated institution may ask the ship to relocate or evacuate it to another appointed place. If the ship fails to comply, the commercial port management enterprise, maritime and port authority or its designated institution may directly relocate such ship with the generated expenses paid by the ship owner.
中文原文 商港港務管理規則第11條
港區內停泊非作業船舶，所有人或其代理人應將聯絡地址向停泊港之商港經營事業機構、航港局或指定機關登記，依指定之船席停泊，並加強安全措施。
船舶超過核准之滯港期限，商港經營事業機構、航港局或指定機關得指定地點令其移泊或疏散他處停泊，未依規定移泊者，得逕行移泊，其移泊費用由船舶所有人負擔。
船舶超過核准之滯港期限，商港經營事業機構、航港局或指定機關得指定地點令其移泊或疏散他處停泊，未依規定移泊者，得逕行移泊，其移泊費用由船舶所有人負擔。