Regulations Governing Entry, Departure and Inhabitation in Free Trade Zones Article 4
Access permits or passes for individuals and vehicles are classified as follows:1. Long-term access permits or passes: valid for more than 24 hours but less than 3 years.2. Temporary access permits or passes： valid for no more than 24 hours.In order to apply for long-term access permits or passes of the employees of FTZ enterprises mentioned in the preceding paragraph, the applicant shall submit identification documents together with an explanation of the entry and exit purpose as well as the duration of stay, and their employers shall compile the same documents in advance and submit an application with the Management Authority for approval. The same procedure shall apply where the long-term access permits or passes shall be renewed upon expiration.The Management Authority, when issuing the long-term or temporary permits or passes referred to in Paragraph 1, shall indicate in the permits or passes a validity period and permitted access areas in the FTZ.
中文原文 自由貿易港區入出及居住管理辦法第4條
自由港區人員、車輛入出許可證或通行證種類如下：
一、長期入出許可證或通行證：效期二十四小時以上未逾三年。
二、臨時入出許可證或通行證：效期未逾二十四小時。
自由港區內之事業員工申請前項長期入出許可證或通行證者，應由申請人於事前檢附身分證明文件，敘明入出事由、期限及範圍，由其所屬事業彙整後，向管理機關申請，經取得同意後始得入出。
長期入出許可證或通行證期限屆滿之更換，亦同。
管理機關核發第一項長期或臨時入出許可證或通行證時，應於許可證或通行證上載明使用期限及通行自由港區之範圍。
一、長期入出許可證或通行證：效期二十四小時以上未逾三年。
二、臨時入出許可證或通行證：效期未逾二十四小時。
自由港區內之事業員工申請前項長期入出許可證或通行證者，應由申請人於事前檢附身分證明文件，敘明入出事由、期限及範圍，由其所屬事業彙整後，向管理機關申請，經取得同意後始得入出。
長期入出許可證或通行證期限屆滿之更換，亦同。
管理機關核發第一項長期或臨時入出許可證或通行證時，應於許可證或通行證上載明使用期限及通行自由港區之範圍。