Regulations for Managing Skippers of Yachts and Power-Driven Small Ships Article 2
Terms used in these Regulations shall have the meanings defined below:1. Yacht master’s license means a license to drive a yacht.2. Private powerboat master’s license means a license to drive a private powerboat.3. Business powerboat master’s license means a license to drive a business powerboat.4. First-class yacht master means a person who has a first-class yacht master’s license and drives a yacht 24 meters long or more.5. Second-class yacht master means a person who has a second-class yacht master’s license and drives a yacht less than 24 meters long.6. Business powerboat master means a person who has a business powerboat master’s license to deliver passengers and cargos and get paid.7. Second-class yacht or private powerboat learner’s license means a license to drive a yacht or powerboat as a learner.8. Yacht and powerboat driving training institution means an institution licensed by the authority in charge to train in yacht and powerboat driving.
中文原文 遊艇與動力小船駕駛管理規則第2條
本規則用詞定義如下：
一、遊艇駕駛執照：指駕駛遊艇之許可憑證。
二、自用動力小船駕駛執照：指駕駛自用動力小船之許可憑證。
三、營業用動力小船駕駛執照：指駕駛營業用動力小船之許可憑證。
四、一等遊艇駕駛：指持有一等遊艇駕駛執照，駕駛全長二十四公尺以上遊艇之人員。
五、二等遊艇駕駛：指持有二等遊艇駕駛執照，駕駛全長未滿二十四公尺遊艇之人員。
六、營業用動力小船駕駛：指持有營業用動力小船駕駛執照，以從事客貨運送而受報酬為營業之動力小船駕駛。
七、二等遊艇與自用動力小船駕駛學習證：指遊艇與動力小船學習駕駛之許可憑證。
八、遊艇與動力小船駕駛訓練機構：指經主管機關許可之遊艇與動力小船駕駛訓練機構。
一、遊艇駕駛執照：指駕駛遊艇之許可憑證。
二、自用動力小船駕駛執照：指駕駛自用動力小船之許可憑證。
三、營業用動力小船駕駛執照：指駕駛營業用動力小船之許可憑證。
四、一等遊艇駕駛：指持有一等遊艇駕駛執照，駕駛全長二十四公尺以上遊艇之人員。
五、二等遊艇駕駛：指持有二等遊艇駕駛執照，駕駛全長未滿二十四公尺遊艇之人員。
六、營業用動力小船駕駛：指持有營業用動力小船駕駛執照，以從事客貨運送而受報酬為營業之動力小船駕駛。
七、二等遊艇與自用動力小船駕駛學習證：指遊艇與動力小船學習駕駛之許可憑證。
八、遊艇與動力小船駕駛訓練機構：指經主管機關許可之遊艇與動力小船駕駛訓練機構。