The Ship Registration Law Article 40

Upon accepting the application referred to in the preceding article, the competent authority shall, in addition to processing the collateral registration, record the same in the Certificate of Proprietorship Registration.
中文原文 船舶登記法第40條
主管機關受理前條申請時,除為附記登記外,應於所有權登記證書上註明之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.