Regulations for Administrating a Shipping Agency Article 12
This English translation was last updated on 2014-07-30, but the Chinese text was amended on 2026-09-04. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If a shipping agent commits one of the following after being permitted to register and a shipping agency permit is issued, it shall make an application to the shipping administration for document review and submission to the competent authority to abolish the registration and revoke the operation permit, and the original shipping agency permit shall be returned; otherwise, the shipping administration shall actively report the same thing to the competent authority to abolish the registrationand revoke the permit directly, and notify the central competent authority in charge of the Registration of Company after the annulment of the permission is confirmed.1. The shipping agent closes operation of the shipping agency;2. The shipping agent does not commence operation within 6 months after being issued the permit of shipping agency or has suspended of its own accord for 6 months and more after commencement but fails to make an application for such suspension in accordance with preceding article.
中文原文 船務代理業管理規則第12條
船務代理經核准登記發給船務代理業許可證後，有下列情事之一者，應報請航政機關核轉主管機關廢止其許可及註銷其許可證，繳銷原領船務代理業許可證，或由航政機關報請主管機關廢止其許可及註銷許可證，並於廢止許可確定後，通知公司登記中央主管機關。
一、結束經營船務代理業者。
二、自發給船務代理業許可證之日起，六個月未開始營業或開始營業後未依前條申請，自行停止營業達六個月以上者。
一、結束經營船務代理業者。
二、自發給船務代理業許可證之日起，六個月未開始營業或開始營業後未依前條申請，自行停止營業達六個月以上者。