Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 54

Law:: Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification
Chinese:: 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第54條

The maritime-related work experience referred to in Articles 42 to 44 indicate the following duties:1. The administrating pilot referred to in the Pilotage Law.2. Instructors who are above the lecturer of the Navigation Department of the Maritime University and the lecturer of the crew training institution approved by the aviation administration.3. Maritime related personnel of the aviation administration.4. The supervisor or resident staff of the shipping management department of the maritime related industry.5. Surveyor of the Maritime Survey Agency.Proof of maritime-related work experience shall be issued by the service agency, indicating the position, work content and service period.

中文原文船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第54條

第四十二條至第四十四條所稱海事相關工作經歷係指下列職務：
一、引水法所稱之引水人。
二、海事大專院校航輪科系講師以上之教師及經航政機關認可之船員訓練機構之講師。
三、航政機關海事相關人員。
四、海事相關業者船務管理部門之主管人員或駐埠人員。
五、海事驗船機構驗船師。
海事相關工作經歷證明應由服務機關出具，載明所任職務、工作內容及服務期間。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.