Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 42
Seafarers applying for the issuance of the certificate of competency of the first-class officer, the first class engineer, the second class officer and the second class engineer and the electrician shall submit the following documents to the navigation authority for approval:1. A copy of the application.2. A half-length photo taken within the last two years.3. The crew physical examination certificate.4. The crew service manual.5. Training certificates in accordance with the relevant duties of the International Convention for the Training of Maritime Personnel.6. The basic information sheet of the ship's training record book and its signatories.7. The voyager's examination pass certificate or the voyager's test certificate of the specialized professional and technical personnel qualifications’ higher and ordinary (or special) examinations.8. For the first-time application for the certificate of competency of the officer, one shall attach the certificate of the sea level qualification (including at least six months of the performance of navigation) for at least one year on a ship with a gross tonnage of more than 500 tons. If you apply for the certificate of competency for an engineer for the first time, you should attach your resume confirming employment for the engine room or as the engine intern, on a ship with propulsion power of more than 750 watts for at least one year of Sea service qualification (including the performance of the turbine duty for at least six months). Those who apply for the certificate of competency of the electrical technician for the first time shall attach Sea service qualification for at least one year from a ship with propulsion power of more than 750 kW.Those who have obtained the qualifications for nautical personnel’s test according to the operation-level course credits specified in Article 24 and apply for the certificate of competency in the first paragraph shall attach a school diploma.A retired naval officer (sergeant) applying for the second-class officer and second-class engineer’s certificate of competency in accordance with the provisions of the eighth item of the first paragraph who holds the proof of qualification of sea duty as a sergeant or crew member for more than two years on various types of warships with the original service agency will be credited with one-half of the eighth item of the first paragraph’s sea service qualifications.For off-duty and retired personnel of the coastal patrol agency who apply for the second-class officer and the second-class engineer’s certificate of competency in accordance with the provisions of the eighth item of the first paragraph, if the total service tonnage of the original service agency shall be more than 500 tons, and the main engine propulsion power shall be 750 kW and above, their sea service qualification as technicians or police sergeant of the above-mentioned deck or engine department technical students, they will be credited with one-half of the eighth item of the first paragraph’s sea service qualifications. However, the qualifications before the amendment of June 18, 2014 are to be used as such for the service of official vessels.For ones who have had sea service qualifications in the eighth item of the first paragraph for more than five years, when applying for a certificate of competency shall attach a sea service certificate for serving in a ship which has a total tonnage of at least 500 and main machine propulsion of 750 kW and above for at least one year in the last five years, or at least three months in the last six months.To apply for the renewal of the first certificate, you should attach documents of the first item to the fifth item of the first paragraph, the original certificate of practice or certificate of competency, and the sea service certificate of the International Convention on Personnel Training of at least one year in the last five years, or within three months in the past six months, or proof of the maritime related working experience of at least 30 months for the latest five years, or a certificate of renewal test.Retired naval officer (sergeant), coastal patrol agency resignation or retired personnel, Central Police University and Taiwan Police College’s graduates who transferred to first class or second class’s Class A crew members, maritime aquatic vocational school graduate students, those who received a test pass certificate for Class C third officer, main captain, main navigator, third class captain, third class chief engineer or third class captain, third class chief engineer certificate of competency who apply for the issuance of the certificate of the first paragraph of article 42, should attach their supplementary training record book.Those serving in the five years before January 1, 2012, as an electrician or an engineer, and carrying out the duties of the ship's power technician, including sea service qualifications for more than one year, and applying for a certificate of competency for nuclear power technicians, the first item to the fifth item, the seventh item of the first paragraph, and the certificate issued by the employer should be attached.Students who have been approved by the navigational authority for short-term teaching and training, according to the items specified in the training record book on the ship, will be trained according to the eighth item of the first paragraph.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第42條
船員申請核發一等船副、一等管輪、二等船副及二等管輪及電技員之適任證書,應檢附下列文件向航政機關申請核發:
一、申請書一份。
二、最近二年內一吋脫帽半身相片。
三、船員體格檢查合格證明書。
四、船員服務手冊。
五、符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
六、船上訓練紀錄簿及其簽署人員基本資料表。
七、專門職業及技術人員高等暨普通(或特種)考試航海人員考試之考試及格證書、或航海人員測驗合格證明。
八、第一次申請船副適任證書者,應檢附於總噸位五百以上船舶擔任艙面職務或航海實習生合計至少一年海勤資歷(含履行航行當值至少六個月)證明文件。
第一次申請管輪適任證書者,應檢附於主機推進動力七百五十瓩以上船舶擔任機艙職務或輪機實習生合計至少一年海勤資歷(含履行輪機當值至少六個月)證明。
第一次申請電技員適任證書者,應檢附於主機推進動力七百五十瓩以上船舶擔任電技匠或電技實習生合計至少一年海勤資歷證明。
依第二十四條規定之操作級課程學分證明取得航海人員測驗資格者,申請第一項適任證書時,應另檢附學校畢業證書。
退除役海軍軍(士)官依第一項第八款規定申請二等船副、二等管輪適任證書者,持原服務機關所屬各型艦艇艙面或機艙上士以上當值職務二年以上海勤資歷證明,得抵免第一項第八款海勤資歷二分之一。
海岸巡防機關離職、退職人員依第一項第八款規定申請二等船副、二等管輪適任證書者,其任職原服務機關所屬艦艇總噸位五百以上、主機推進動力七百五十瓩以上之艙面或輪機部門技術生或警佐以上當值職務二年以上海勤資歷,得抵免第一項第八款海勤資歷二分之一。
但在本法一百零三年六月十八日修正生效前之資歷,以服務公務船舶資歷採計。
第一項第八款之海勤資歷部分已逾五年者,申請適任證書時,應檢附最近五年內至少一年或最近六個月內至少三個月服務於總噸位五百以上、主機推進動力七百五十瓩以上船舶之同部門工作之海勤資歷證明。
申請換發第一項證書者,應檢附第一項第一款至第五款文件、原執業證書或適任證書及最近五年內至少一年或最近六個月內至少三個月符合航海人員訓練國際公約規定之海勤資歷證明,或最近五年內至少三十個月之海事相關工作經歷證明,或換證測驗合格證明。
退除役海軍軍(士)官、海岸巡防機關離職、退職人員、中央警察大學及臺灣警察專科學校畢業學生轉任一等或二等甲級船員職務、海事水產職業學校畢業學生、領有丙種三副、正駕駛、正司機、三等船長、三等輪機長考試及格證書或三等船長、三等輪機長適任證書,申請核發第一項適任證書者,應另檢附補強訓練紀錄簿。
在中華民國一百零一年一月一日前五年內,擔任電機師或管輪且執行船上電技員職務內含相關工作之海勤資歷一年以上,申請核發電技員適任證書者,應檢附第一項第一款至第五款、第七款文件及雇用人出具證明。
經航政機關核准上船進行短期教學訓練之學生,依船上訓練紀錄簿所定項目,接受訓練並經簽署之海勤資歷得依第一項第八款採計。
一、申請書一份。
二、最近二年內一吋脫帽半身相片。
三、船員體格檢查合格證明書。
四、船員服務手冊。
五、符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
六、船上訓練紀錄簿及其簽署人員基本資料表。
七、專門職業及技術人員高等暨普通(或特種)考試航海人員考試之考試及格證書、或航海人員測驗合格證明。
八、第一次申請船副適任證書者,應檢附於總噸位五百以上船舶擔任艙面職務或航海實習生合計至少一年海勤資歷(含履行航行當值至少六個月)證明文件。
第一次申請管輪適任證書者,應檢附於主機推進動力七百五十瓩以上船舶擔任機艙職務或輪機實習生合計至少一年海勤資歷(含履行輪機當值至少六個月)證明。
第一次申請電技員適任證書者,應檢附於主機推進動力七百五十瓩以上船舶擔任電技匠或電技實習生合計至少一年海勤資歷證明。
依第二十四條規定之操作級課程學分證明取得航海人員測驗資格者,申請第一項適任證書時,應另檢附學校畢業證書。
退除役海軍軍(士)官依第一項第八款規定申請二等船副、二等管輪適任證書者,持原服務機關所屬各型艦艇艙面或機艙上士以上當值職務二年以上海勤資歷證明,得抵免第一項第八款海勤資歷二分之一。
海岸巡防機關離職、退職人員依第一項第八款規定申請二等船副、二等管輪適任證書者,其任職原服務機關所屬艦艇總噸位五百以上、主機推進動力七百五十瓩以上之艙面或輪機部門技術生或警佐以上當值職務二年以上海勤資歷,得抵免第一項第八款海勤資歷二分之一。
但在本法一百零三年六月十八日修正生效前之資歷,以服務公務船舶資歷採計。
第一項第八款之海勤資歷部分已逾五年者,申請適任證書時,應檢附最近五年內至少一年或最近六個月內至少三個月服務於總噸位五百以上、主機推進動力七百五十瓩以上船舶之同部門工作之海勤資歷證明。
申請換發第一項證書者,應檢附第一項第一款至第五款文件、原執業證書或適任證書及最近五年內至少一年或最近六個月內至少三個月符合航海人員訓練國際公約規定之海勤資歷證明,或最近五年內至少三十個月之海事相關工作經歷證明,或換證測驗合格證明。
退除役海軍軍(士)官、海岸巡防機關離職、退職人員、中央警察大學及臺灣警察專科學校畢業學生轉任一等或二等甲級船員職務、海事水產職業學校畢業學生、領有丙種三副、正駕駛、正司機、三等船長、三等輪機長考試及格證書或三等船長、三等輪機長適任證書,申請核發第一項適任證書者,應另檢附補強訓練紀錄簿。
在中華民國一百零一年一月一日前五年內,擔任電機師或管輪且執行船上電技員職務內含相關工作之海勤資歷一年以上,申請核發電技員適任證書者,應檢附第一項第一款至第五款、第七款文件及雇用人出具證明。
經航政機關核准上船進行短期教學訓練之學生,依船上訓練紀錄簿所定項目,接受訓練並經簽署之海勤資歷得依第一項第八款採計。